1 00:00:04,500 --> 00:00:08,100 [Umi py pohýi ho’a]. 2 00:00:11,200 --> 00:00:14,333 [Música dramática]. 3 00:00:14,367 --> 00:00:22,300 * . 4 00:00:49,200 --> 00:00:52,433 [ryguasukuéra okororõ]. 5 00:00:52,467 --> 00:00:53,467 [Música dramática]. 6 00:00:53,500 --> 00:00:55,033 [Pollokuéra opukavy]. 7 00:00:55,067 --> 00:00:58,000 [Pitido electrónico rehegua]. 8 00:01:00,233 --> 00:01:03,467 [Música dramática]. 9 00:01:03,500 --> 00:01:07,000 * . 10 00:01:07,033 --> 00:01:11,633 [maquinaria okororõ, . pollokuéra okororõva]. 11 00:01:11,667 --> 00:01:14,500 [Pitido electrónico rehegua]. 12 00:01:25,033 --> 00:01:28,100 [Pollokuéra opukavy]. 13 00:01:28,133 --> 00:01:29,767 [Pitido electrónico rehegua]. 14 00:01:43,833 --> 00:01:44,800 [Pitido electrónico rehegua]. 15 00:01:44,833 --> 00:01:47,800 [Música dramática]. 16 00:01:47,833 --> 00:01:52,267 * . 17 00:01:52,300 --> 00:01:53,833 [pitido electrónico rehegua]. 18 00:01:53,867 --> 00:02:00,667 * . 19 00:02:00,700 --> 00:02:02,000 [pitido electrónico rehegua]. 20 00:02:09,567 --> 00:02:11,167 [Pitido electrónico rehegua]. 21 00:02:17,333 --> 00:02:20,267 [Y otyryrýva]. 22 00:02:28,133 --> 00:02:31,033 ¿Rehechakuaápa upéva? 23 00:02:31,067 --> 00:02:33,333 Dr. Tiptree oñepyrũkuri ary '70-pe 24 00:02:33,367 --> 00:02:38,067 omba’apóva umi alterRNAtivo genético rehe umi plaguicida-pe guarã. 25 00:02:38,100 --> 00:02:43,067 IDoctorado-pe ĝuarã, ha’e omongakuaa ko mba’e vaiete hapicha osẽva’ekue voi, . 26 00:02:43,100 --> 00:02:47,067 omboykévo peteĩ subespecie entera yvy ape guive. 27 00:02:47,100 --> 00:02:49,267 Upepete voi oiko chugui peteĩ héroe algúnope g̃uarã 28 00:02:49,300 --> 00:02:53,567 ha enemigo público número uno ambue tapichápe. 29 00:02:53,600 --> 00:02:55,433 Peteĩ tiémpope térã ótro tiémpope, . 30 00:02:55,467 --> 00:03:00,667 Dr. Tiptree oime kuri asociado peteĩteĩ pene institución ndive. 31 00:03:00,700 --> 00:03:03,567 Ha’e okañy academia-gui, gobierno-gui, . 32 00:03:03,600 --> 00:03:07,267 ha sector privado-pe ojapo unos kuánto áño. 33 00:03:07,300 --> 00:03:09,233 Parral oguereko upéva ha’e oĩ jey pe ñembosaráipe 34 00:03:09,267 --> 00:03:11,600 ha ñembosarái peteĩva nde ekípope. 35 00:03:11,633 --> 00:03:16,900 Ko'ágã, ndikatúi oime peteî federal-pe concesión, térã aikuaáta upéva. 36 00:03:16,933 --> 00:03:19,467 Che ha'ese aikuaa haguã mávapa oguereko chupe. 37 00:03:19,500 --> 00:03:21,200 Ani chemboja ita, mitãkuimba'e. 38 00:03:24,400 --> 00:03:30,700 Ahendu ha'e omba'apo hague pe corporación Eunice-pe. 39 00:03:30,733 --> 00:03:32,567 Ha'e... añete. 40 00:03:32,600 --> 00:03:34,900 Ha'e oime kuri orendive mas de un año pukukue. 41 00:03:34,933 --> 00:03:37,800 Péro haʼe oinsisti omba’apo haguã kirirĩháme. 42 00:03:37,833 --> 00:03:39,033 [Oñe’ẽmbegue]. 43 00:03:39,067 --> 00:03:41,833 Mba'éicha piko ndajajapói ohecha oimeraẽ patente Eunice rehegua, . 44 00:03:41,867 --> 00:03:43,967 umi solicitud de subvención rehegua héra reheve? 45 00:03:44,000 --> 00:03:46,667 Uh, ikontrato ome’ẽ chupe mbohapy ary 46 00:03:46,700 --> 00:03:48,667 de R ha D secuestrado rehegua. 47 00:03:48,700 --> 00:03:52,833 Ndaikatúi ñainterferi legalmente investigación ojapóvape 48 00:03:52,867 --> 00:03:56,733 ambue 18 jasy pukukue japerde’ỹre ñande patente-kuéra. 49 00:03:59,733 --> 00:04:02,000 Bueno, aguyje ndéve. 50 00:04:02,033 --> 00:04:03,367 [Opukavy]. 51 00:04:03,400 --> 00:04:07,267 Por favor, anivéma sorpresa. 52 00:04:07,300 --> 00:04:12,233 [Pollokuéra okororõ, cámara ryrýi]. 53 00:04:14,000 --> 00:04:17,333 [Oñe’ẽmbegue]. 54 00:04:28,000 --> 00:04:30,933 [Pollokuéra opukavy]. 55 00:04:48,300 --> 00:04:51,000 ¿Oĩpa umi óvulo ojehechaháicha tuichaitereíva? 56 00:04:51,033 --> 00:04:54,167 ¿Oĩpa materia orgánica extraña? 57 00:04:54,200 --> 00:04:56,567 Mba’e diablos piko materia orgánica extraña rehegua? 58 00:04:56,600 --> 00:04:58,100 Upéva che rembireko nde reñe'ẽ hína, . 59 00:04:58,133 --> 00:05:00,533 extrañamente materia orgasmica rehegua. 60 00:05:00,567 --> 00:05:01,633 [Oestornuda]. 61 00:05:01,667 --> 00:05:02,633 Ah, Jesucristo. 62 00:05:02,667 --> 00:05:03,967 Opa mba'e che ári. 63 00:05:04,000 --> 00:05:05,100 Chediskulpa. 64 00:05:05,133 --> 00:05:07,400 Che aimo'ã che alérgico ryguasukuérape. 65 00:05:07,433 --> 00:05:08,533 Hesarái chugui. 66 00:05:08,567 --> 00:05:09,867 Peteĩ ro’ysãnte ojeréva. 67 00:05:09,900 --> 00:05:11,200 Maymáva ohupyty hína. 68 00:05:11,233 --> 00:05:16,000 [Pollokuéra okororõ]. 69 00:05:16,033 --> 00:05:18,600 [Oñembopupu]. 70 00:05:34,200 --> 00:05:35,200 [Osuspira]. 71 00:06:05,033 --> 00:06:07,967 [Aplazamiento] . 72 00:06:12,400 --> 00:06:14,933 Pantalla tuicha, cuadrante derecho. 73 00:06:14,967 --> 00:06:18,067 Jey, jey, jey... 74 00:06:18,100 --> 00:06:19,367 Ojejoko. 75 00:06:19,400 --> 00:06:21,500 Ñembyasy reinterrumpi haguére, Dr. Tiptree rehegua. 76 00:06:21,533 --> 00:06:24,533 [Osuspira]. Oĩ porã, Susan. 77 00:06:24,567 --> 00:06:26,633 ¿Ojuhúpa hikuái? 78 00:06:26,667 --> 00:06:28,267 Akyhyje ndaha'éi gueteri. 79 00:06:28,300 --> 00:06:30,967 [Osuspira]. 80 00:06:31,000 --> 00:06:33,667 [Pollokuéra okororõ]. 81 00:06:33,700 --> 00:06:36,367 Mba’éichapa ome’ẽta ñandéve peteĩ po ko carga reheve? 82 00:06:36,400 --> 00:06:37,967 Chofer ndaha'éi peteî cargador. 83 00:06:38,000 --> 00:06:40,700 [Pollokuéra okororõ]. 84 00:06:45,933 --> 00:06:49,033 Peẽ pehechava’ekue araka’eve péichagua pollo nervioso? 85 00:06:49,067 --> 00:06:50,833 Mbaʼépa nde ere? 86 00:06:50,867 --> 00:06:53,267 Ikatu oime hyakuã hikuái ama. 87 00:06:53,300 --> 00:06:55,500 Térã katu pe yvága hoʼa ohóvo. 88 00:06:55,533 --> 00:06:58,300 [Opukavy]. 89 00:06:58,333 --> 00:07:00,600 Opa mba'e ko'ágã, kuñanguéra, hebilla yvate gotyo. 90 00:07:00,633 --> 00:07:02,633 Ñande jaguereko peteĩ tape puku ñane renonderã. 91 00:07:02,667 --> 00:07:06,267 [Pollokuéra okororõ]. 92 00:07:07,867 --> 00:07:11,467 [Ombopu hatã ryekue]. 93 00:07:11,500 --> 00:07:12,967 Hesarái umi excusa-gui. 94 00:07:13,000 --> 00:07:14,233 Esella pe granero. 95 00:07:14,267 --> 00:07:15,900 Ndaipóri kamiõ oike térã osẽva. 96 00:07:15,933 --> 00:07:18,800 Aipota ojejuhu upe mboyve oike pe turno pyharevegua. 97 00:07:20,833 --> 00:07:23,067 Omondo Swanson-pe enfermería-pe, 98 00:07:23,100 --> 00:07:25,600 ha ere chupe toñongatu ijuru maldito oñemboty. 99 00:07:25,633 --> 00:07:27,167 Ha upéva oho ndéve g̃uarã ha ambuekuéra avei, 100 00:07:27,200 --> 00:07:28,600 térã che personalmente garantisáta 101 00:07:28,633 --> 00:07:30,733 reju jeýta reikytĩvo ryguasu Arkansas-pe. 102 00:07:34,567 --> 00:07:36,200 [Estornudo]. 103 00:07:36,233 --> 00:07:37,367 Hey, Merle, mba'éichapa reime? 104 00:07:37,400 --> 00:07:38,400 Hey, Tony. 105 00:07:38,433 --> 00:07:40,367 Ñembyasy ha’évo, avave oike ni osẽva. 106 00:07:40,400 --> 00:07:43,633 Aw, che ahupytyva'erã ko'ãva oñembotapykue fuerte Rogers gotyo, 107 00:07:43,667 --> 00:07:44,933 ha che aime mbohapy aravo tarde. 108 00:07:44,967 --> 00:07:46,833 Iporãmba. 109 00:07:46,867 --> 00:07:48,133 Ro'éta resẽma hague. 110 00:07:48,167 --> 00:07:50,200 [Oñembopupu]. 111 00:07:55,600 --> 00:07:58,533 [Música dramática]. 112 00:07:58,567 --> 00:08:06,733 * . 113 00:08:08,200 --> 00:08:10,267 [ryguasukuéra okororõ]. 114 00:08:10,300 --> 00:08:11,967 [Músika tetãmegua oñembopúva]. * ha'e pe mburuvicha guasu 115 00:08:12,000 --> 00:08:13,033 * ha'e pe mburuvicha guasu 116 00:08:13,067 --> 00:08:14,033 [ryguasukuéra osapukái, 117 00:08:14,067 --> 00:08:15,667 [oñembopupu]. 118 00:08:19,000 --> 00:08:21,933 * opavave mitãkuña ohesape ha'e haguãnte * . 119 00:08:28,800 --> 00:08:31,733 [música siniestra]. 120 00:08:31,767 --> 00:08:39,100 * . 121 00:08:39,133 --> 00:08:41,700 Delito marangatu, . mba'éichapa opavave pejepoi? 122 00:08:48,533 --> 00:08:51,067 Mba'e diablos piko ohóva jey ko’ápe? 123 00:08:51,100 --> 00:08:54,000 Jesús. 124 00:08:54,033 --> 00:08:57,267 [Pollokuéra opukavy]. 125 00:09:04,167 --> 00:09:08,567 [Osapukái]. [Osapukái]. 126 00:09:08,600 --> 00:09:11,533 [Oñembo’y, oñembo’y]. 127 00:09:13,467 --> 00:09:16,067 [Osapukái]. 128 00:09:16,100 --> 00:09:17,467 ¿Ikatúpa remonguera chupe? 129 00:09:17,500 --> 00:09:18,933 Emoĩjey imba’éva genio matemático rehegua? 130 00:09:18,967 --> 00:09:21,300 Omokyre’ỹ imandu’a, . por lo menos ohupyty umi número? 131 00:09:21,333 --> 00:09:24,900 Iporãvévape, . ikatu ojerrekuperapaite. 132 00:09:24,933 --> 00:09:28,000 Oiméramo upéicha, oiméne imanduʼáta umi papapy reipotáva 133 00:09:28,033 --> 00:09:29,700 térã ikatu haguã okalkula jey umíva, . 134 00:09:29,733 --> 00:09:32,467 oguerovia ramo ha oguerovia ramo añoite ha'e oî porã. 135 00:09:32,500 --> 00:09:35,200 Ha ivaivévape? 136 00:09:35,233 --> 00:09:37,333 Tabula Rasa rehegua. 137 00:09:37,367 --> 00:09:39,533 Peteĩ pizarra ipotĩva. 138 00:09:39,567 --> 00:09:42,500 Ikatu kuri completamente omokã iñakã. 139 00:09:42,533 --> 00:09:44,933 Por favor, eprocede, Dr. Martín. 140 00:09:44,967 --> 00:09:47,933 Nde reguereko ore atención individida rehegua. 141 00:09:52,000 --> 00:09:53,533 [Zapping eléctrico rehegua]. Che ahayhu ko pelíkula. 142 00:09:53,567 --> 00:09:55,500 [Zapping eléctrico rehegua]. 143 00:10:00,333 --> 00:10:04,833 Iporãve peteĩ botella che renondépe peteĩ lobotomía frontal-gui. 144 00:10:04,867 --> 00:10:06,100 Mmm. 145 00:10:06,133 --> 00:10:07,567 [Metal okororõva]. 146 00:10:07,600 --> 00:10:09,000 [Música siniestra]. 147 00:10:09,033 --> 00:10:10,633 ¡Hey! 148 00:10:10,667 --> 00:10:12,167 Mba'épa oiko upépe! 149 00:10:12,200 --> 00:10:14,633 [Py oñani]. 150 00:10:14,667 --> 00:10:16,167 Ha, ha! 151 00:10:16,200 --> 00:10:17,267 ¡Jaha katu! 152 00:10:17,300 --> 00:10:18,567 ¡Ejoko! 153 00:10:18,600 --> 00:10:21,367 Che ahupyty peteĩ pistola, . ha ndaikatúi adispara cagada rehe! 154 00:10:21,400 --> 00:10:23,767 Oiméne reapunta nde py rehe ha pembopu pene apytu’ũ. 155 00:10:23,800 --> 00:10:26,133 [Araka ojedispara]. 156 00:10:26,167 --> 00:10:27,867 Peju peju. 157 00:10:27,900 --> 00:10:29,833 [Vidrio ñembyai]. 158 00:10:38,300 --> 00:10:39,833 Oh, nde perra ra’y. 159 00:10:39,867 --> 00:10:44,200 [Opyrũvo]. 160 00:10:49,733 --> 00:10:52,667 [Oñembohory]. 161 00:10:56,433 --> 00:10:58,333 [Motor oñembotapykue]. 162 00:10:58,367 --> 00:11:00,533 Oh, peẽ mba'e vai. 163 00:11:02,800 --> 00:11:04,967 Maldición ha'e. 164 00:11:07,633 --> 00:11:11,333 ¡Iporãvéta nereju jey! 165 00:11:11,367 --> 00:11:14,767 ¡Areko peteĩ arma tuichavéva! 166 00:11:14,800 --> 00:11:17,767 [Música siniestra]. 167 00:11:17,800 --> 00:11:25,633 * . 168 00:11:25,667 --> 00:11:28,333 [motor ojere] . 169 00:11:28,367 --> 00:11:29,367 ¡Nahániri! 170 00:11:29,400 --> 00:11:30,500 Oh! 171 00:11:30,533 --> 00:11:32,133 [Opukavy]. 172 00:11:32,167 --> 00:11:36,633 ¡Oh, che roguereko ko’áĝa! 173 00:11:36,667 --> 00:11:39,567 Nde ndaha'éi reho moõve. 174 00:11:39,600 --> 00:11:41,300 Ohhh... 175 00:11:41,333 --> 00:11:43,233 [Opukavy] Eha’arõmi. 176 00:11:43,267 --> 00:11:45,600 Mba’épa jaguereko? 177 00:11:45,633 --> 00:11:46,733 Jaha. 178 00:11:46,767 --> 00:11:48,000 ¡Ha! 179 00:11:48,033 --> 00:11:49,000 Che roguereko. 180 00:11:49,033 --> 00:11:50,267 ¡Esẽ! 181 00:11:50,300 --> 00:11:51,500 ¡Esẽ! 182 00:11:51,533 --> 00:11:53,333 ¡Esẽ! 183 00:11:53,367 --> 00:11:55,567 Heẽ. 184 00:11:55,600 --> 00:11:58,167 Heẽ, che roguereko. 185 00:12:08,233 --> 00:12:09,733 Doc, nde piko rey'u? 186 00:12:09,767 --> 00:12:11,167 Nahániri. 187 00:12:11,200 --> 00:12:12,667 Che ha’ese, heẽ. 188 00:12:12,700 --> 00:12:14,567 Péro emañamína, mbaʼépa ojapo upéva ¿oguerekópa mba’e ojoajúva hese? 189 00:12:14,600 --> 00:12:15,567 Kóva ndaha’éi elefante rósa. 190 00:12:15,600 --> 00:12:16,867 Che ha'e peẽme, kóva ha'e peteĩ mitãkuña... 191 00:12:16,900 --> 00:12:17,933 peteĩ kuña. 192 00:12:17,967 --> 00:12:21,333 Oh, ha'e peteĩ kuña, cheperdona. 193 00:12:21,367 --> 00:12:22,900 En lycra morotĩ. 194 00:12:22,933 --> 00:12:24,400 Pya’e ha egueraha chupe. 195 00:12:24,433 --> 00:12:26,067 Ehendu, chembyasy doc, 196 00:12:26,100 --> 00:12:28,233 ha katu areko che po henyhẽ ko’ápe, ¿oĩ porãpa? 197 00:12:28,267 --> 00:12:29,600 Che ha'e peẽme mba'épa pejapo. 198 00:12:29,633 --> 00:12:32,200 Nde... reñongatu chupe upépe, ha amondóta peteĩ mba'yrumýi upérupi 199 00:12:32,233 --> 00:12:33,667 amopotĩ riremínte ko’ápe. 200 00:12:37,533 --> 00:12:40,133 [Osuspira]. 201 00:12:41,800 --> 00:12:45,133 Mba’épa jahupyty ko’ápe. 202 00:12:45,167 --> 00:12:49,067 Ugh, maldito tupã. 203 00:12:49,100 --> 00:12:51,800 Ko karai ojejagarra algún flack serio. 204 00:12:51,833 --> 00:12:55,600 Ikatu piko peteĩ bobcat? 205 00:12:55,633 --> 00:12:56,667 ¿Bobcat? 206 00:12:56,700 --> 00:12:58,267 Heẽ, bobcat. 207 00:12:58,300 --> 00:13:01,600 Ha'e ha'éva peteî bobcat ko'ãvape partes che mitã guive. 208 00:13:01,633 --> 00:13:05,067 Che aimo'ã ha'ekuéra oñehundimaha. 209 00:13:05,100 --> 00:13:07,100 Bueno, ikatu ojapo hikuái peteĩ jeju jey. 210 00:13:14,067 --> 00:13:15,800 [Vidrio okororõ]. 211 00:13:15,833 --> 00:13:17,900 ¡Hey! 212 00:13:17,933 --> 00:13:19,233 [Osuspira]. 213 00:13:27,533 --> 00:13:29,667 Mbaʼéichapa ikatu rejapo? 214 00:13:29,700 --> 00:13:30,900 Mba'épa? 215 00:13:30,933 --> 00:13:32,767 Mba'éicha piko revioláta nde sýpe? 216 00:13:32,800 --> 00:13:34,100 Ñyrõ? 217 00:13:34,133 --> 00:13:35,667 Nde redesgarra hína chupe. 218 00:13:35,700 --> 00:13:37,267 Oh, eme’ẽ peteĩ pausa. 219 00:13:37,300 --> 00:13:40,567 Emañamína, ñande jajepovyvynte hína peteĩ ita guasu michĩmi 220 00:13:40,600 --> 00:13:41,967 ha omoĩ peteĩ blacktop michĩmi 221 00:13:42,000 --> 00:13:44,700 upéicha rupi tapichakuéra ohupyty ko’águi upépe, upéva añoite. 222 00:13:44,733 --> 00:13:46,767 Ha mbaʼépe g̃uarãpa? Ndaipóri mba'eve ko'ápe okápe. 223 00:13:46,800 --> 00:13:49,733 Pemopu’ã ha oúta hikuái. 224 00:13:51,700 --> 00:13:53,633 Oh, ajépa, ahupyty. 225 00:13:53,667 --> 00:13:56,967 Nde ha'e peteĩva umíva apytégui iñarandueterei-ome’ẽ haĝua peteĩ cagada mitãrusukuéra. 226 00:13:57,000 --> 00:13:58,600 Che aikuaa neichagua. 227 00:13:58,633 --> 00:14:02,167 Bueno, ikatu reho tenonde gotyo ha repuka apocalipsis rupive. 228 00:14:02,200 --> 00:14:07,400 Primero peteĩ tape, . upéi peteĩ gasolinera, . 229 00:14:07,433 --> 00:14:09,800 motel térã mokõi... 230 00:14:09,833 --> 00:14:12,767 Mba’e, peteĩ par de comida rápida franquicia-kuéra rehegua... 231 00:14:12,800 --> 00:14:16,333 ¿Civilización rehegua? 232 00:14:16,367 --> 00:14:17,967 [Oñembohory]. 233 00:14:18,000 --> 00:14:19,800 Oka’úva. 234 00:14:19,833 --> 00:14:22,800 [Música misteriosa]. 235 00:14:22,833 --> 00:14:30,767 * . 236 00:15:25,033 --> 00:15:26,433 Pira ha ñembosarái departamento. 237 00:15:26,467 --> 00:15:28,000 Rohoma pirakutu, . upévare eheja peteĩ marandu. 238 00:15:28,033 --> 00:15:30,267 [Ombopupu]. Pyhareve, gene... 239 00:15:30,300 --> 00:15:32,633 Térã haʼéta rehendu jave ko mba’e. 240 00:15:32,667 --> 00:15:34,400 Kóva ha’e Dr. cuervo estado yvy gotyo guive. 241 00:15:34,433 --> 00:15:37,033 Amondo ndéve peteĩ muestra de herida pe correo-pe. 242 00:15:37,067 --> 00:15:39,500 Vy'apavẽ. 243 00:15:39,533 --> 00:15:42,533 Añetehápe, aha’arõkuri ikatu kuri I.D. Chéve guarã. 244 00:15:42,567 --> 00:15:44,967 Oiméne che resa oho hína. 245 00:15:45,000 --> 00:15:48,233 Evy'a, eikuaauka chéve, ha aguyje. 246 00:15:48,267 --> 00:15:50,133 Jajohecha peve. 247 00:15:51,967 --> 00:15:54,967 Péva ha’e exactamente pe jaguerekóva oñeha’ãkuri ojehekýi haĝua. 248 00:15:55,000 --> 00:15:57,367 Ndaha'éi enteramente ñande kulpa. 249 00:15:57,400 --> 00:16:00,267 Araka'eve nde'íri ikatuha osẽ hikuái upéva pya’e. 250 00:16:00,300 --> 00:16:02,267 Ni peteĩva umi ótro ndojapói upéva. 251 00:16:02,300 --> 00:16:04,933 Ikatu ha'e peteî aberración de algún tipo. 252 00:16:04,967 --> 00:16:06,233 Péro, ¿mbaʼépa upéva? 253 00:16:06,267 --> 00:16:07,800 Ndaikatúi ha'e. 254 00:16:07,833 --> 00:16:10,133 Péro mbaʼépa haʼéta umi kuimbaʼépe umi ohekáva hína? 255 00:16:10,167 --> 00:16:13,467 Oikuaáta hikuái ohechávo hikuái. 256 00:16:13,500 --> 00:16:14,467 [Cámara ohenduka piti]. 257 00:16:16,767 --> 00:16:18,267 [Opukavy]. Oh, karai. 258 00:16:18,300 --> 00:16:20,167 Mba'e piko la oikóva? ¿Haʼe ndeinupã nde akã ári? 259 00:16:20,200 --> 00:16:23,600 Nahániri, che añoite, uh, añeno. 260 00:16:23,633 --> 00:16:24,667 ¿Oképa raʼe? 261 00:16:24,700 --> 00:16:26,733 Héẽ. Oh, che akã. 262 00:16:26,767 --> 00:16:29,300 Oiméne reguereko ndejupe peteĩ iporãva sueño michĩ avei, ¿ajépa? 263 00:16:29,333 --> 00:16:33,367 Umi empresa kakuaa ojuka hína ñande yvy. 264 00:16:33,400 --> 00:16:36,967 [Metal okororõva]. 265 00:16:58,900 --> 00:17:01,267 Ojeheja ndéve reguereko peteĩ abogado oĩva upépe. 266 00:17:01,300 --> 00:17:03,933 Añetehápe, heta ore miembro-kuéra apytépe ha’e abogado, . 267 00:17:03,967 --> 00:17:05,867 che voi avei oike. 268 00:17:10,267 --> 00:17:11,900 Upéicharõ, ¿haʼe piko koʼápe? 269 00:17:23,333 --> 00:17:24,700 Nahániri. 270 00:17:26,200 --> 00:17:28,233 Ha'e noĩri ko'ápe. Ha'e ndaha'éi piko? 271 00:17:28,267 --> 00:17:29,367 Ha'e noĩri ko'ápe. 272 00:17:29,400 --> 00:17:30,900 [Osuspira]. 273 00:17:30,933 --> 00:17:32,600 ¿Kóva piko opavave? 274 00:17:32,633 --> 00:17:34,100 Heẽ. 275 00:17:42,567 --> 00:17:44,267 Doc, nahenduséi ndaiporivéima ko mba’ére 276 00:17:44,300 --> 00:17:45,733 reime peve preparado opresiona haguã umi cargo. 277 00:17:48,167 --> 00:17:49,933 Che ambohováita ko mba'e che rape tee. 278 00:17:55,000 --> 00:17:57,100 Mba'ére piko nderehói nde rógape ha oke chugui. 279 00:18:03,033 --> 00:18:06,467 Ikatu ame’ẽ peteĩ ryguasu juru pende excusa-kuéra rehe. 280 00:18:06,500 --> 00:18:10,467 Ejuhu mante... Ko pyharépe. 281 00:18:10,500 --> 00:18:12,333 Che ha'e kuri peẽme, 282 00:18:12,367 --> 00:18:16,900 rehechakuaáta upéva rehecha jave. 283 00:18:16,933 --> 00:18:20,300 [Osuspira]. 284 00:18:20,333 --> 00:18:24,533 [Música rock rehegua]. * sapyʼánte aipotaiterei aiko 285 00:18:24,567 --> 00:18:26,533 woo woo! 286 00:18:28,700 --> 00:18:30,200 * sapyʼánte aipotaiterei aiko 287 00:18:30,233 --> 00:18:33,167 [opuka, opukavy, músika oñembopúva]. 288 00:18:51,300 --> 00:18:54,233 [Música tesape rehegua]. 289 00:18:54,267 --> 00:19:01,533 * . 290 00:19:01,567 --> 00:19:03,233 Emopu’ã peteĩ ita yvate gotyo. 291 00:19:03,267 --> 00:19:04,400 Ha'e aravo vy'apavẽ. 292 00:19:04,433 --> 00:19:05,367 [Opukavy]. 293 00:19:08,567 --> 00:19:10,400 Che ningo ameʼẽse ndéve aguyje pe rejapova'ekuére... 294 00:19:10,433 --> 00:19:12,333 Térã ndojapói. 295 00:19:12,367 --> 00:19:13,767 Oh, reikuaápa, . ikatu cherenói doc. 296 00:19:13,800 --> 00:19:15,100 Mayma ambue tapicha ojapo. 297 00:19:15,133 --> 00:19:16,467 Mbaʼérepa upéva? 298 00:19:16,500 --> 00:19:19,800 Ambue mba'e ndajapóiva. 299 00:19:22,233 --> 00:19:23,933 Ame'ẽse peẽme kóva. 300 00:19:26,533 --> 00:19:29,367 Mba’épa upéva? 301 00:19:29,400 --> 00:19:32,167 Orrepresenta ko yvy ha angirũnguéra. 302 00:19:32,200 --> 00:19:33,633 Ojogua peteĩ nudo-pe. 303 00:19:33,667 --> 00:19:36,333 Ha’e peteĩ nudo. 304 00:19:37,800 --> 00:19:41,567 Che ni añetehápe ndajapói eikuaa nde réra. 305 00:19:41,600 --> 00:19:43,433 Tordo rehegua. 306 00:19:43,467 --> 00:19:44,833 ¿Trudo? 307 00:19:44,867 --> 00:19:46,167 Mba’eichagua téra piko upéva? 308 00:19:46,200 --> 00:19:51,567 Bueno, yma haʼe vaʼekue Ann, . ha katu ha'e tordo ko'ágã. 309 00:19:51,600 --> 00:19:55,000 Oh, oĩ porã, tordo. 310 00:19:55,033 --> 00:19:56,800 [Opukavy]. 311 00:19:56,833 --> 00:19:58,133 Oĩ porã. 312 00:19:59,833 --> 00:20:04,167 Péva yma pe tape guasu dinosaurio rehegua. 313 00:20:04,200 --> 00:20:07,600 Kóva ha’e kuri peteĩ ruta migración rehegua Ojapóma 60 millones de áño. 314 00:20:07,633 --> 00:20:09,467 Iporã jahecha péva. 315 00:20:09,500 --> 00:20:11,800 Iporã ñanemandu'a mba’eichaitépa michĩ ñande. 316 00:20:11,833 --> 00:20:14,967 Che apensa vaʼekue upéva haʼeha pe umi espejo ha’e para. 317 00:20:15,000 --> 00:20:17,400 Ndaikatúi piko reñeha'ãnte ha ñañeimahina? 318 00:20:17,433 --> 00:20:19,333 Che ha’ese, emañamína ko’ã yvyty rehe. 319 00:20:19,367 --> 00:20:20,967 Nde remboja'o 'em aparte, . ha mba’épe guarã? 320 00:20:21,000 --> 00:20:23,367 Che ha'ese, regueraha hína peteĩ mba'e, . ha nde nderejapói mba'eve. 321 00:20:23,400 --> 00:20:25,067 Hey, eha'arõmi, . Che ndaha'éi ndaguerahái mba'eve 322 00:20:25,100 --> 00:20:26,133 ha ojapo oimeraẽ mba’e hese. 323 00:20:26,167 --> 00:20:27,133 Che ha'e pyhare kuimba'énte. 324 00:20:27,167 --> 00:20:28,667 Che amantenénte umi mákina 325 00:20:28,700 --> 00:20:31,767 ha eñehaʼã eñangareko hesekuéra umi tapicha ndeichaguagui. 326 00:20:31,800 --> 00:20:32,967 Upéva añoite. 327 00:20:33,000 --> 00:20:34,633 Che ndajagarrái mbaʼeveichagua rresponsavilida oimeraẽva ko’ãva rehegua... 328 00:20:34,667 --> 00:20:36,933 heẽ, añete, . ¡peẽ pesegínte hína umi órden! 329 00:20:36,967 --> 00:20:39,100 Upéva ningo añete. 330 00:20:46,700 --> 00:20:48,233 Whoo-hoo! 331 00:20:48,267 --> 00:20:49,833 [Músika rock rehegua oñembopúva]. 332 00:20:49,867 --> 00:20:50,933 Ikatúpa aike pe rruéda rapykuéri? 333 00:20:50,967 --> 00:20:52,433 Oh, ¿reguerahase piko? ¿Egueraha koʼág̃a? 334 00:20:52,467 --> 00:20:53,433 [Osapukái]. ¡Ohẽ! 335 00:20:53,467 --> 00:20:55,267 ¡Oh, che Tupã! 336 00:20:55,300 --> 00:20:56,933 ¡Ahupyty! 337 00:20:56,967 --> 00:20:57,933 Whoo-hoo! 338 00:20:57,967 --> 00:20:58,933 Hey, eike upépe. 339 00:20:58,967 --> 00:21:01,467 ¡Ahupyty! 340 00:21:01,500 --> 00:21:02,700 Eñangareko... cagada. 341 00:21:02,733 --> 00:21:03,733 ¡Ko'ápe voi! 342 00:21:08,933 --> 00:21:10,333 Mierda. 343 00:21:10,367 --> 00:21:12,567 Che ahechase pe slo-mo upe peteĩva rehe. 344 00:21:12,600 --> 00:21:13,867 Hey karai, che aháta ejagarra peteĩ piss. 345 00:21:13,900 --> 00:21:14,867 Che aju jeýta pya'e. 346 00:21:14,900 --> 00:21:16,067 - Eñangarekóke. - Iporãmba. 347 00:21:16,100 --> 00:21:17,533 Joder. 348 00:21:17,567 --> 00:21:19,467 Mierda. 349 00:21:19,500 --> 00:21:20,700 Ipahápe! 350 00:21:20,733 --> 00:21:23,733 [Opukavy, ohetũ]. 351 00:21:23,767 --> 00:21:26,033 Nde mymba. 352 00:21:28,867 --> 00:21:31,833 [Música siniestra]. 353 00:21:31,867 --> 00:21:35,433 * . 354 00:21:35,467 --> 00:21:37,067 [oñembopupu]. 355 00:21:44,667 --> 00:21:47,333 [Osapukái]. 356 00:21:47,367 --> 00:21:48,400 [Oñembopupu]. 357 00:21:48,433 --> 00:21:51,633 [Osapukáiva, oisu’u chomps]. 358 00:21:51,667 --> 00:22:01,767 [Osapukái]. 359 00:22:01,767 --> 00:22:09,433 [Osapukái]. 360 00:22:09,467 --> 00:22:11,300 ¡Chepytyvõna! 361 00:22:22,767 --> 00:22:26,100 [Dinosaurio opukavy]. 362 00:22:26,133 --> 00:22:29,533 Bueno, secretario, . che ahechaháicha, . 363 00:22:29,567 --> 00:22:33,467 pe F.D.A. Natekotevẽi oproba haguã so’o mba’eveichavérõ. 364 00:22:33,500 --> 00:22:36,900 Ndaipóri mba'eve ipyahúva ni peteĩvape peteĩ nabo térã vaka, . 365 00:22:36,933 --> 00:22:41,767 ha peteĩva ikatu oñemarka ha oñevende oñeha’ã’ỹre. 366 00:22:41,800 --> 00:22:43,167 Upéicharõ mba’ére piko mbovymi vaka 367 00:22:43,200 --> 00:22:46,267 peteĩ ADN pehẽngue michĩmi reheve material oúva peteĩ nabo-gui 368 00:22:46,300 --> 00:22:47,933 ha’e haĝua oimeraẽva iñambuéva. 369 00:22:47,967 --> 00:22:50,367 Uh-huh. 370 00:22:50,400 --> 00:22:51,467 Akatúa. 371 00:22:53,600 --> 00:22:55,133 Mm... bueno... mm hmm. 372 00:22:55,167 --> 00:22:56,500 Mm-hmm rehegua. 373 00:22:59,900 --> 00:23:01,733 Mm-hmm rehegua. 374 00:23:01,767 --> 00:23:04,900 Ejerure chupekuéra fax rupive umi mbaʼe oporandúva chéve guarã. 375 00:23:04,933 --> 00:23:06,300 Aguyje. 376 00:23:08,067 --> 00:23:09,300 Iporã? 377 00:23:09,333 --> 00:23:11,733 Che aimo'ã pehechava'erãha péva. 378 00:23:15,567 --> 00:23:18,533 Ojejuhu ko karai retekue icamión ryguasu rupi’a rupive. 379 00:23:18,567 --> 00:23:21,433 Oiméne ojeataka hese peteĩ mymbaichagua rupive. 380 00:23:21,467 --> 00:23:23,467 Pe doktór upepegua omondo unos kuánto tejido, saliva, . 381 00:23:23,500 --> 00:23:25,000 ha tuguy muestra estado-pe ohecha haguã 382 00:23:25,033 --> 00:23:27,800 oimeraẽ mymba mba'asýpe guarã... Rabia, en particular. 383 00:23:27,833 --> 00:23:29,733 Umi prueba ipotĩmbaite. 384 00:23:29,767 --> 00:23:31,367 Upéicharõ, mba'épa nde punto? 385 00:23:31,400 --> 00:23:33,733 Péro ojehechauka ótra kósa pe prueba-pe. 386 00:23:33,767 --> 00:23:37,400 Kóva ha’e peteĩ marcador genético peteĩ secuencia neutral-pe g̃uarã. 387 00:23:37,433 --> 00:23:39,900 Pe marcador ojehechauka mymba rykue ryepýpe. 388 00:23:39,933 --> 00:23:42,367 Ko marcador particular ha’e oñeinskrivi Eunice-pe. 389 00:23:42,400 --> 00:23:44,733 Ha'e va'erã ryguasúpe. 390 00:23:44,767 --> 00:23:46,733 Ko'ágã, ndaikatúi piko pe mymba oguereko oabsorbe pe marcador 391 00:23:46,767 --> 00:23:48,067 ho’úvo umi ryguasu? 392 00:23:48,100 --> 00:23:51,000 Bueno, taha’e upéva, . térã pe mymba oataka vaʼekue chupe 393 00:23:51,033 --> 00:23:52,233 ha’eva’ekue peteĩ ryguasu. 394 00:23:52,267 --> 00:23:53,467 Akatúa. 395 00:23:53,500 --> 00:23:55,600 Ataque umi ryguasu oporojukáva rehe. 396 00:23:58,333 --> 00:23:59,600 Eguereko pollo michĩmi. 397 00:23:59,633 --> 00:24:01,133 Iporã ndéve guarã. 398 00:24:01,167 --> 00:24:04,333 Pe pollito añoite aipotáva ha’e pe... peteĩ ojapova’ekue péicha che rova rehe. 399 00:24:07,533 --> 00:24:09,167 [Opukavy michĩva]. 400 00:24:09,200 --> 00:24:12,167 [Tonos de música siniestro]. 401 00:24:12,200 --> 00:24:20,133 * . 402 00:24:35,000 --> 00:24:36,067 [jadeo] . 403 00:24:45,500 --> 00:24:46,700 Pehejami ta pomosẽ jey. 404 00:24:46,733 --> 00:24:47,700 Nahániri, aguyje. 405 00:24:47,733 --> 00:24:49,567 Che aguata porãve. 406 00:24:49,600 --> 00:24:52,600 Emañamína, che aha hína upéicha taha’e ha’éva. 407 00:24:52,633 --> 00:24:53,900 Nderejúiramo, Ahura Ñandejárape, 408 00:24:53,933 --> 00:24:56,033 Che amaneháta che jerére hembipotápe’ỹre aravo pukukue. 409 00:24:56,067 --> 00:25:00,133 Reperdéta hína pe aséite ha omongyʼa vaʼerã pe atmósfera, . 410 00:25:00,167 --> 00:25:02,367 mymba michĩva ojuka tape pukukue, . 411 00:25:02,400 --> 00:25:04,767 oikytĩvo flora. 412 00:25:04,800 --> 00:25:06,733 ¿Chantaje? 413 00:25:06,767 --> 00:25:08,900 Che ndaha'éi orgulloso. 414 00:25:08,933 --> 00:25:10,233 Aikuaa. 415 00:25:17,467 --> 00:25:18,867 Nahániri, aguyje. 416 00:25:23,233 --> 00:25:24,867 [Motor ojere]. 417 00:25:24,900 --> 00:25:27,500 [Tos gurrullado]. 418 00:25:27,533 --> 00:25:28,533 [Tos] . 419 00:25:31,033 --> 00:25:32,667 Mba’épa upéva? 420 00:25:32,700 --> 00:25:35,233 Epyta peteĩ segúndo pe áutope. 421 00:25:48,933 --> 00:25:53,600 [Oñembohory]. 422 00:25:53,633 --> 00:25:56,267 Mba'épa reha'arõ? 423 00:25:56,300 --> 00:25:57,300 ¡Oikotevẽ pytyvõ! 424 00:25:57,333 --> 00:25:59,033 Ko'ág̃a! 425 00:26:00,767 --> 00:26:05,700 [Tos ryguasu rupi’a]. 426 00:26:05,733 --> 00:26:07,200 Epyta ko'ápe. 427 00:26:07,233 --> 00:26:10,533 Me esta comiendo, 1999. me esta comiendo. 428 00:26:10,567 --> 00:26:12,000 Mba'épa he'i? 429 00:26:12,033 --> 00:26:13,200 Ndaikatúi amombe'u. 430 00:26:13,233 --> 00:26:15,233 Che aimo'ã oñe'ẽha castellano-pe. 431 00:26:18,367 --> 00:26:21,433 Me esta comiendo, 1999. che esta comiendo! 432 00:26:21,467 --> 00:26:23,967 He'i ho'uha chupe. 433 00:26:24,000 --> 00:26:25,467 Mba'épa? 434 00:26:25,500 --> 00:26:29,167 Aimo’ã ha’e he’iseha pe mba’asy. 435 00:26:29,200 --> 00:26:30,167 Egueraha porãke, karai. 436 00:26:30,200 --> 00:26:31,400 Pegueraha porãkena. 437 00:26:31,433 --> 00:26:35,167 Nde araka’eve reguereko peteĩ tapicha omano nderehe? 438 00:26:36,467 --> 00:26:40,500 Che ha’ese, nderehe? 439 00:26:40,533 --> 00:26:42,067 Nde jyva joder-pe? 440 00:26:44,467 --> 00:26:45,767 Nahániri. 441 00:26:45,800 --> 00:26:48,200 [Opukavy]. 442 00:26:48,233 --> 00:26:52,700 Araka’eve reñeñanduse añetehápe michĩ sapy’ánte, eñeha’ã. 443 00:26:56,067 --> 00:26:58,700 Upéicha... 444 00:27:04,500 --> 00:27:08,433 Aimo’ã ahechávo upe mitã’ípe oñeno upépe, peikuaa... 445 00:27:08,467 --> 00:27:11,267 Ha'e peteĩchagua... 446 00:27:11,300 --> 00:27:12,967 Che antende. 447 00:27:18,067 --> 00:27:21,000 Reikuaápa, pe tekove ojapo nderehe upéva. 448 00:27:21,033 --> 00:27:26,200 Peẽ peñani, . ha ou jey ndéve voi. 449 00:27:30,733 --> 00:27:32,933 Cheñyrõ. 450 00:27:32,967 --> 00:27:34,300 Ndaikatúi añónte asalva chupe. 451 00:27:34,333 --> 00:27:36,400 Eñembosako’i pe arma de dardos, . 'causa jahecháramo, 452 00:27:36,433 --> 00:27:37,933 nde redispara va'erã. 453 00:27:37,967 --> 00:27:40,933 Che adisparata, ha katu Che ndaha'emo'ãi aiporuva'erã peteĩ arma de dardos. 454 00:27:40,967 --> 00:27:42,733 Mba'épa nde... 455 00:27:42,767 --> 00:27:45,467 Pehendu umi órden: Pistola dardo rehegua. 456 00:27:45,500 --> 00:27:47,867 Heẽ, bueno joder umi órden. 457 00:27:47,900 --> 00:27:49,067 ¡Mierda! Upépe oĩ! 458 00:27:49,100 --> 00:27:51,400 [Neumáticos opukavy]. [Araka ojedispara]. 459 00:27:51,433 --> 00:27:54,400 [Música dramática]. 460 00:27:54,433 --> 00:27:55,900 * . 461 00:27:55,933 --> 00:27:58,733 [sapukái ryguasu rupi’a]. [Vidrio oñembyai, osapukái]. 462 00:27:58,767 --> 00:27:59,933 [Araka ojedispara]. 463 00:27:59,967 --> 00:28:03,033 [Osapukái]. 464 00:28:09,067 --> 00:28:11,867 [Osapukái ha oisu’u]. 465 00:28:13,733 --> 00:28:16,600 [Oñembohory]. 466 00:28:16,633 --> 00:28:24,200 Ndaha'éi piko upéva pe jukyvéva, . ijukyvéva, . 467 00:28:24,233 --> 00:28:29,633 empanada de arándano sabor ipyahuvéva ¿reprobáma piko? 468 00:28:29,667 --> 00:28:30,867 Mmm. 469 00:28:30,900 --> 00:28:33,133 [Opukavy] Ko’áğa, mba’épa oikóta Che ha’eva’erãkuri peẽme 470 00:28:33,167 --> 00:28:37,867 upéva ko pastel de arándano ikatu oguapy peteĩ káhape peteĩ estante ári, . 471 00:28:37,900 --> 00:28:41,433 ndaha’éi frigorífico-pe, . penemandu’áke, ha katu peteĩ estante-pe, . 472 00:28:41,467 --> 00:28:42,800 18 jasy peve 473 00:28:42,833 --> 00:28:45,433 operde’ỹre peteĩ arándano ovale 474 00:28:45,467 --> 00:28:51,033 de sabor térã frescura, ¿ajépa? 475 00:28:51,067 --> 00:28:52,867 Mmm, tereho tenonde gotyo. 476 00:28:52,900 --> 00:28:56,267 Opa mba'e ojejapo michĩmi reheve magia científica rehegua. 477 00:28:56,300 --> 00:29:00,867 Pehecha, peteĩteĩ arándano michĩmi ojejaho’i peteĩ capa fina reheve 478 00:29:00,900 --> 00:29:03,667 de líquido embrionario kavara rehegua. 479 00:29:03,700 --> 00:29:05,633 [Omboty, oescupi]. 480 00:29:05,667 --> 00:29:08,133 ¡Egueraha y senador-pe! 481 00:29:08,167 --> 00:29:09,933 Mbaʼéichapa ikatu jajapo algúna kamby? ¿Reipota piko kamby? 482 00:29:09,967 --> 00:29:11,400 Eme’ẽ chéve mba’e soja rehegua. 483 00:29:11,433 --> 00:29:13,367 Ko’ápe, emoĩnte upéva... karai, che areko umi resultado 484 00:29:13,400 --> 00:29:14,933 pe pollo porandu rehegua. 485 00:29:14,967 --> 00:29:16,600 Peteĩ segúndonte. 486 00:29:16,633 --> 00:29:18,867 Che aju jeýta pya'e, senador. 487 00:29:18,900 --> 00:29:20,100 ¡Esegíkena rekaru! 488 00:29:21,967 --> 00:29:24,267 Ndaipóri mba’éichapa pe mymba ikatu kuri oabsorve pe marcador 489 00:29:24,300 --> 00:29:25,333 ho’úvo peteĩ ryguasu. 490 00:29:25,367 --> 00:29:26,800 Haimete ahupyty senador-pe 491 00:29:26,833 --> 00:29:28,767 ojere haguã tapykue gotyo ko'ã reglamento pyahu rehe. 492 00:29:28,800 --> 00:29:32,833 Pe ipahaite ñaikotevẽva ha’e peteî pánico biotecnológico umi pollo rehe. 493 00:29:32,867 --> 00:29:36,767 Pehendu, avave, . ha katu avave nohendúi ko mba’e 494 00:29:36,800 --> 00:29:38,500 upe rire peve comité senador ojapóva 495 00:29:38,533 --> 00:29:40,533 umi recomendación orekóva, ¿oĩ porãpa? Reikuaápa... emañamína. 496 00:29:40,567 --> 00:29:43,967 Iporãve jepe, . óga omopotĩ rire peve. 497 00:29:44,000 --> 00:29:46,600 Ha upéi ñamopotîta ko sarambi! 498 00:29:46,633 --> 00:29:48,500 Guyryry? Mba’e sarambipa? 499 00:29:48,533 --> 00:29:51,433 Oh, uh, uh, mba’eve, senador. 500 00:29:51,467 --> 00:29:54,167 Che ha’énte kuri Kroghe-pe ko’ápe to, uh, omopotĩ haguã ko empanada. 501 00:29:54,200 --> 00:29:57,833 Ko'ágã, ehendu, mba'ére piko nde ha che ndajajapói oguejy pe bar-pe 502 00:29:57,867 --> 00:30:00,700 ha tove Poder ejecutivo-pe ojogua ndéve peteĩ mba'yru? 503 00:30:00,733 --> 00:30:02,600 Ahechava’erã chupe ko’áĝa. 504 00:30:02,633 --> 00:30:04,467 Akyhyje upéva ha'eha osẽva pe porandugui. 505 00:30:04,500 --> 00:30:06,033 Ndahecháiramo chupe ko minuto-pe voi, 506 00:30:06,067 --> 00:30:07,233 oîta apañuãi. 507 00:30:07,267 --> 00:30:08,600 Che aha hína iñakã ári. 508 00:30:08,633 --> 00:30:10,433 Añe’ẽ hendive ko’áĝa, térã aipe’a pe enchufe 509 00:30:10,467 --> 00:30:12,367 opa mba'e apytégui, . upéichaite! 510 00:30:12,400 --> 00:30:15,533 Dr. Tiptree nde rehecháta ko'ágã. 511 00:30:19,667 --> 00:30:21,367 [Tos] rehegua. 512 00:30:30,600 --> 00:30:32,867 Jess? 513 00:30:32,900 --> 00:30:35,633 Che ningo ivaieterei, añembyasy vaieterei. 514 00:30:35,667 --> 00:30:37,667 Moõpa reime? 515 00:30:37,700 --> 00:30:39,667 Oĩ porã. 516 00:30:39,700 --> 00:30:41,200 Epochy. 517 00:30:41,233 --> 00:30:43,433 Epermiti ndejehe oñandu haguã pe pochy. 518 00:30:43,467 --> 00:30:45,267 Iporãvéta. 519 00:30:45,300 --> 00:30:49,033 [Oñembyasy]. 520 00:30:58,600 --> 00:31:00,867 Ha’e va’ekue che memby peteĩnte. 521 00:31:00,900 --> 00:31:01,967 Aikuaa. 522 00:31:02,000 --> 00:31:04,667 Haʼe ningo peteĩ mitã ojehayhúva. 523 00:31:04,700 --> 00:31:09,000 [Oñembyasy] Ha'ekuéra ni ndojapomo'ãi tahecha chupe. 524 00:31:09,033 --> 00:31:11,267 Upéva ningo ndojapóigui hikuái ndembopochyse. 525 00:31:11,300 --> 00:31:14,267 Roipota kuri roĩ seguro raẽ. 526 00:31:14,300 --> 00:31:16,500 ¿Reime hag̃ua segúro? 527 00:31:16,533 --> 00:31:18,133 Che roipytyvõse kuri. 528 00:31:18,167 --> 00:31:20,800 Upévare areko chupe ojegueru ko’ápe. 529 00:31:20,833 --> 00:31:24,233 Ha'e oho porãta. 530 00:31:24,267 --> 00:31:26,700 Ápe? 531 00:31:26,733 --> 00:31:29,600 Ha'e oikove, ha oĩ ko'ápe? 532 00:31:29,633 --> 00:31:31,833 Heẽ, che angirũ. 533 00:31:31,867 --> 00:31:34,533 Ikatúpa ahecha chupe? 534 00:31:34,567 --> 00:31:37,933 Añetehápe ikatu. 535 00:31:37,967 --> 00:31:41,300 [Ombopupu]. 536 00:31:41,333 --> 00:31:44,300 [Música dramática]. 537 00:31:44,333 --> 00:31:52,633 * . 538 00:31:52,667 --> 00:31:56,567 [oñembo’y]. 539 00:31:56,600 --> 00:31:58,367 ¡Jane! 540 00:31:58,400 --> 00:32:01,433 [Música dramática]. 541 00:32:01,467 --> 00:32:02,867 * . 542 00:32:02,900 --> 00:32:04,267 ¡Jane! 543 00:32:04,300 --> 00:32:06,333 ¡Jane! 544 00:32:06,367 --> 00:32:07,833 ¡Jane! 545 00:32:07,867 --> 00:32:10,067 ¡Janie! 546 00:32:10,100 --> 00:32:12,467 Ombogue y-z. 547 00:32:12,500 --> 00:32:14,133 Oñembotavy. 548 00:32:14,167 --> 00:32:16,533 B-v ha c-w. 549 00:32:16,567 --> 00:32:18,667 [Zapping yvate]. 550 00:32:25,400 --> 00:32:28,767 Añetehápe ambyasy nde rajy rehegua. 551 00:32:28,800 --> 00:32:31,233 Ñane membykuéra ha’e opavave upéva iñimportánte. 552 00:32:31,267 --> 00:32:35,100 Mba’épa ñande taha’e ha’éva ndaha’éiramo peteĩ conjunto de instrucciones 553 00:32:35,133 --> 00:32:38,333 umi reproducción-pe guarã pe especie rehegua? 554 00:32:38,367 --> 00:32:41,967 Mba’eve ikatúva ha’e ni ajapo ndojapomo’ãi egueru jey nde rajy. 555 00:32:42,000 --> 00:32:46,167 Péro nde ikatu rekontribui pe generación oúvape ĝuarã. 556 00:32:46,200 --> 00:32:49,800 [Zapping rehegua]. 557 00:32:50,867 --> 00:32:54,100 [Dinosaurio opukavy]. 558 00:32:54,133 --> 00:32:55,200 [Oñembopupu]. 559 00:32:55,233 --> 00:32:58,900 [Osapukáivo]. 560 00:32:58,933 --> 00:33:01,233 Ombogue co-x. 561 00:33:03,267 --> 00:33:06,000 [Osapukái]. 562 00:33:06,033 --> 00:33:08,167 [Láser oisu’u]. [Osapukái]. 563 00:33:08,200 --> 00:33:09,233 [Omboja'o]. 564 00:33:09,267 --> 00:33:11,833 [Oñembohory]. 565 00:33:22,367 --> 00:33:25,467 Nde ndaha'éi medio itavy peteĩ kuimba'épe guarã, ¿reikuaápa upéva? 566 00:33:27,733 --> 00:33:30,367 Nde ningo nde divertido... 567 00:33:30,400 --> 00:33:33,000 Ha nde ningo peteĩ beso porã. 568 00:33:37,400 --> 00:33:39,833 [Suspiro] Ivaieterei ningo nde nereme'ẽi peteĩ cagada. 569 00:33:43,267 --> 00:33:45,767 Che ame’ẽ peteĩ cagada. 570 00:33:45,800 --> 00:33:47,567 Che rehegua. 571 00:33:47,600 --> 00:33:49,000 Mm. 572 00:33:49,033 --> 00:33:53,800 Oñeme’ẽvo chupe media oportunidad, ikatu eme’ẽ peteĩ cagada nderehe avei. 573 00:33:53,833 --> 00:33:56,367 Upéva michĩeterei peteĩ fiesta-gui chéve guarã. 574 00:34:00,900 --> 00:34:04,500 Péro nde rejepyʼapy ko yvýre. 575 00:34:04,533 --> 00:34:06,800 Che ajepy'apy nderehe. 576 00:34:06,833 --> 00:34:08,800 Maymáva ovy'a, ¿ajépa? 577 00:34:08,833 --> 00:34:11,233 Ndoikói upéicha, . ndaha’éi chéve ĝuarã. 578 00:34:15,067 --> 00:34:19,433 Mba’éichapa omba’apo? 579 00:34:19,467 --> 00:34:22,767 ¿Añetehápepa osẽ porã mbaʼeveichavérõ? 580 00:34:22,800 --> 00:34:26,100 Ha mba'épa upéva oje'e he’ise haguã? 581 00:34:26,133 --> 00:34:29,133 Mba'e piko reñani guive, ¿ajépa? 582 00:34:29,167 --> 00:34:31,300 Nde ha'e ambue mba'énte ko’ã mitãkuña mboriahu ipirapire hetávagui 583 00:34:31,333 --> 00:34:32,800 oñembosaráiva revolución-pe. 584 00:34:32,833 --> 00:34:35,633 Che ndaha'éi akañýva oimeraẽ mba’égui. 585 00:34:35,667 --> 00:34:38,867 Peẽ ndapeikuaái mba'eve cherehegua! 586 00:34:38,900 --> 00:34:40,033 Che ndaha'éi pe tapicha ha'eva'ekue. 587 00:34:40,067 --> 00:34:41,133 Che ningo akambia. 588 00:34:44,233 --> 00:34:45,233 Héẽ. 589 00:34:45,267 --> 00:34:47,333 Umi hénte nokambiái. 590 00:34:47,367 --> 00:34:50,333 Ojedespliega rei hikuái. 591 00:34:57,567 --> 00:34:58,833 [Okẽ oñembota]. 592 00:35:01,200 --> 00:35:03,900 Oh, mba’e diablos piko oiko? 593 00:35:03,933 --> 00:35:05,533 Maldición ha'e. 594 00:35:05,567 --> 00:35:07,133 Peikuaa, che pohayhu gente. 595 00:35:07,167 --> 00:35:11,700 Añetehápe, peẽ yvypegua peteĩha planeta tapichakuéra... 596 00:35:11,733 --> 00:35:13,467 Oĩ porã, eguejy pe infierno, . ko'ágãite! 597 00:35:13,500 --> 00:35:14,733 Mba'épa rejapóta, Tarzán? 598 00:35:14,767 --> 00:35:15,800 ¿Ñandejuka piko? 599 00:35:15,833 --> 00:35:17,233 Ñande ndaha'éi ñañemomýiva, . pentende piko? 600 00:35:17,267 --> 00:35:20,067 Peẽ peho pehenói umi polisíape, ohenói marandu. 601 00:35:20,100 --> 00:35:21,400 Peẽ pepensa honestamente oimeraẽva ojepy’apýva 602 00:35:21,433 --> 00:35:23,500 ko mba’ére tupã ojehejareíva cagada agujero? 603 00:35:23,533 --> 00:35:25,833 Ñande jajepy’apy. 604 00:35:25,867 --> 00:35:28,533 [Pistola gallo]. 605 00:35:28,567 --> 00:35:29,567 Oĩ porã, ejopy. 606 00:35:29,600 --> 00:35:31,100 Peẽ peikuaa, . nde reime ramo ko'ápe 607 00:35:31,133 --> 00:35:32,433 ko’ẽrõ pyhareve aĝuahẽ jeývo, . 608 00:35:32,467 --> 00:35:34,333 Che roikytĩta ndéve umi antorcha soplado reheve. 609 00:35:34,367 --> 00:35:36,933 Oh, ha ikatúpa ahupyty oimeraẽvape peteĩ hamburguesa tofu rehegua, . 610 00:35:36,967 --> 00:35:40,067 peteĩ ryguasu rupi’a vegetariano, . sandwich trigo kapi’ipe rehegua? 611 00:35:40,100 --> 00:35:41,200 Ikatu piko algún té ka’avo rehegua? 612 00:35:41,233 --> 00:35:42,600 Nahániri? 613 00:35:42,633 --> 00:35:45,267 Oĩ porã, hey, aguyje peteĩ ka’aru iporãitereívape ĝuarã, añetehápe. 614 00:35:45,300 --> 00:35:46,433 Ha’e va’ekue tuichaiterei mba’e. 615 00:35:55,267 --> 00:35:58,800 Oh, uh, por cierto, peikuaa, . eime en vigilancia umi bobcat rehe. 616 00:35:58,833 --> 00:36:01,367 Peikuaa, ha'ekuéra peteĩ... ha'ekuéra peteĩ especie oĩva en peligro de extinción, . 617 00:36:01,400 --> 00:36:04,767 ha katu umi mbovymi hembýva jepivegua iñembyahýi porãiterei. 618 00:36:04,800 --> 00:36:06,867 Upévare eñembota ndejehegui. 619 00:36:14,167 --> 00:36:16,367 Hey, kóva ro’ysã ohóvo. 620 00:36:16,400 --> 00:36:17,333 ¡Aikotevẽ che salsa! 621 00:36:17,367 --> 00:36:19,300 Ejoko nde giblets, ipire hũ. 622 00:36:19,333 --> 00:36:21,333 ¡Hey, Downey! 623 00:36:21,367 --> 00:36:22,333 ¡Hey, doc! 624 00:36:22,367 --> 00:36:24,133 [Tos] rehegua. 625 00:36:24,167 --> 00:36:25,300 [Ipu campana]. Salsa lateral rehegua. 626 00:36:25,333 --> 00:36:26,767 Hey, mba'éichapa nde colesterol? 627 00:36:26,800 --> 00:36:27,733 Oh, iporã. 628 00:36:30,333 --> 00:36:31,533 [Tos] rehegua. 629 00:36:31,567 --> 00:36:32,867 - ¡Hey, doc! - Hm? 630 00:36:32,900 --> 00:36:34,033 Ahendu upe mitã rejuhúva 631 00:36:34,067 --> 00:36:35,833 ha’e opa mba’e ojejapóva peteĩ Turquía de Navidad-icha. 632 00:36:35,867 --> 00:36:37,567 Navidad Turquía rehegua derecho. 633 00:36:37,600 --> 00:36:39,933 Ahendu ha’eha algún tipo de trabajo psico caníbal rehegua. 634 00:36:39,967 --> 00:36:41,333 Mm, nde remaña kuri hetaiterei 635 00:36:41,367 --> 00:36:44,733 umíva apytégui umi flick zombie italiano. 636 00:36:44,767 --> 00:36:48,367 Oiméne haʼe raʼe algúna kláse mymba rehegua, ¿ajépa doc? 637 00:36:48,400 --> 00:36:51,767 Peikuaa, peteĩ bobcat ho’u peteĩ compañero che mitã’írõ guare. 638 00:36:51,800 --> 00:36:52,833 Péro ndahaʼéi vaʼekue peteĩ local. 639 00:36:52,867 --> 00:36:54,000 Ha’e va’ekue peteĩ hobo. 640 00:36:54,033 --> 00:36:56,733 Fraile, upéva ha’e dos tonelada carga de pollo cagada rehegua. 641 00:36:56,767 --> 00:37:00,167 Hey, doc, araka'eve rehendu de un bobcat ho'u avave resa? 642 00:37:00,200 --> 00:37:02,467 Nahániri, umi depredador ndohói jepi tesa ryrukuérape g̃uarã. 643 00:37:02,500 --> 00:37:04,600 Tesa ningo ñandegustave guyrakuérape, . 644 00:37:04,633 --> 00:37:08,467 gaviota térã cuervo-icha térã buitre-kuéra. 645 00:37:10,567 --> 00:37:13,000 Hey, eme'ẽ peteĩ... eme'ẽ peteĩ ensalada de pollo, ¿ajépa? 646 00:37:13,033 --> 00:37:14,033 Oúma hína yvate gotyoite. 647 00:37:14,067 --> 00:37:16,467 Upéicha pehecha, kóva ndaha’éikuri bobcat, . fraile. 648 00:37:16,500 --> 00:37:19,000 Che ha’ese, oisu’u hesa osẽ porã iñakãgui. 649 00:37:19,033 --> 00:37:22,667 Cheperdona, ¿oimportátapa opavave peẽme noñe’ẽi hatãiterei? 650 00:37:22,700 --> 00:37:23,800 Nde rembopochy hína che rembirekópe. 651 00:37:23,833 --> 00:37:25,767 Ha'e hyeguasu, peikuaa. 652 00:37:25,800 --> 00:37:27,900 Oh, katuete, reñangarekova’erã. 653 00:37:27,933 --> 00:37:31,433 Ahendu peteĩ kuña pescador rupive, yvate línea de condado-pe, . 654 00:37:31,467 --> 00:37:33,867 haʼe hyeguasu vaʼekue, . ocho jasy hyeguasu. 655 00:37:33,900 --> 00:37:35,167 Ha’ékuri pe época de caza. 656 00:37:35,200 --> 00:37:36,967 Ha iména katu ndaikatúi oheja oñe’ẽ 657 00:37:37,000 --> 00:37:38,867 pe dólar tuicháva rehe ha’e ombosa’yva’ekue. 658 00:37:38,900 --> 00:37:41,900 Heẽ, ha’e osegi oho hi’ári ha jey jey, . 659 00:37:41,933 --> 00:37:44,133 opa umi detalle huguypaitéva. 660 00:37:44,167 --> 00:37:45,467 Mba'épa ojehu? 661 00:37:45,500 --> 00:37:47,967 Ha’e oguereko peteĩ mitãkuimba’e, peteĩ mitãkuimbaʼe porã, . 662 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 lindo peteĩ botónicha, . hesãiva opavave osẽvo, . 663 00:37:50,033 --> 00:37:52,700 excepto oguereko ko’ãva mokõi kangue michĩmi okakuaáva 664 00:37:52,733 --> 00:37:55,933 osẽvo iñakãgui, tipo ojoguáva umi cornamenta deformada-pe. 665 00:37:55,967 --> 00:37:58,933 [Opukavy]. 666 00:37:58,967 --> 00:38:00,333 ¡Adiós, gente! 667 00:38:00,367 --> 00:38:02,467 [Opukavy]. 668 00:38:07,633 --> 00:38:11,367 [Umi py oñemoaguĩva]. 669 00:38:11,400 --> 00:38:13,433 [Música siniestra]. 670 00:38:13,467 --> 00:38:17,767 [Oñembohory mbeguekatu]. 671 00:38:17,800 --> 00:38:20,367 [Oñembohory]. 672 00:38:23,733 --> 00:38:25,300 Maitei, hermano verde. 673 00:38:25,333 --> 00:38:26,367 [Sapukái ryguasu rupi’a]. 674 00:38:26,400 --> 00:38:27,933 [Oñembopupu]. [Osapukái]. 675 00:38:27,967 --> 00:38:29,400 ¡Esaú! 676 00:38:29,433 --> 00:38:32,800 [Oñembohory, opukavy, osapukái]. 677 00:38:32,833 --> 00:38:34,933 [Osapukái]. 678 00:38:42,533 --> 00:38:43,933 ¡Esaú, nahániri! 679 00:38:43,967 --> 00:38:48,500 [Oñembo’y chomps, ojepy’apy]. 680 00:38:48,533 --> 00:38:49,900 ¡Esaú! 681 00:38:49,933 --> 00:38:54,733 [Oñembo’y, opukavy, opukavy]. 682 00:38:54,767 --> 00:38:55,767 ¡Nahániri! 683 00:38:55,800 --> 00:38:56,800 Nahániri! 684 00:38:56,833 --> 00:38:57,933 Nahániri! 685 00:38:57,967 --> 00:38:59,467 ¡Eñemomombyry chehegui! ¡Eñemomombyry chehegui! 686 00:38:59,500 --> 00:39:01,800 [Osapukái]. 687 00:39:05,233 --> 00:39:06,367 [Omboja'o]. 688 00:39:06,400 --> 00:39:10,567 [Osapukái]. 689 00:39:10,600 --> 00:39:13,567 [Oñembohory, chomping]. 690 00:39:15,667 --> 00:39:17,300 [Osapukái]. 691 00:39:25,833 --> 00:39:29,067 Downey, um, ha'e . ikatu piko ikatu, uh, . 692 00:39:29,100 --> 00:39:31,133 omombo michĩmi ensalada peteĩ vosápe chéve ĝuarã? 693 00:39:31,167 --> 00:39:34,333 Araka’e guive rejapo oñepyrũ ho’u conejo rembi’u? 694 00:39:34,367 --> 00:39:35,767 Ikatu ha'e ndaha'éi. 695 00:39:35,800 --> 00:39:37,700 Ikatu oime omantene peteĩ conejo. 696 00:39:47,233 --> 00:39:49,700 [Oñembopupu]. 697 00:39:51,500 --> 00:39:53,667 [Araka ojedispara]. 698 00:39:55,533 --> 00:39:57,500 [Oñembopupu]. 699 00:40:01,067 --> 00:40:02,667 Ugh, maldito ha'e! 700 00:40:15,600 --> 00:40:16,733 [Tos] rehegua. 701 00:40:35,200 --> 00:40:37,100 Napentendepái piko, pe mba’e ojukava’ekue chupekuéra 702 00:40:37,133 --> 00:40:38,667 ha’e peteĩ mba’énte upéva ojuka umi ambuépe? 703 00:40:38,700 --> 00:40:41,400 Iporãmba. 704 00:40:41,433 --> 00:40:43,800 Oĩ porã, doc. 705 00:40:43,833 --> 00:40:45,267 Jesareko. 706 00:40:45,300 --> 00:40:47,833 Añemohenda peve ko mba'e, 707 00:40:47,867 --> 00:40:50,100 Che ningo rogueraha va'erã. 708 00:40:50,133 --> 00:40:51,567 Che ñembyasy. 709 00:41:02,300 --> 00:41:03,867 ¿Ikatu piko ajagarra peteĩ fuga? 710 00:41:03,900 --> 00:41:06,267 Heẽ, ikatu regueraha peteĩ fuga. 711 00:41:06,300 --> 00:41:08,700 - Reñangarekose piko cherehe? - Nahániri, ndañangarekoséi nderehe. 712 00:41:08,733 --> 00:41:11,367 Jehove. 713 00:41:11,400 --> 00:41:13,533 Doc? 714 00:41:13,567 --> 00:41:16,033 Ndaha'éi mba'eve personal. 715 00:41:25,167 --> 00:41:26,767 [Osuspira]. 716 00:41:34,800 --> 00:41:38,333 Ko'ágã, ko'ã tapicha ndojejukái chupekuéra peteĩ escopeta rupive. 717 00:41:38,367 --> 00:41:41,133 Ha'e exactamente peteĩchagua opa mba'épe ko'ã káso, 718 00:41:41,167 --> 00:41:45,200 peteĩchaite pe kamiõ chofer ndive, . umi mitãicha avei. 719 00:41:45,233 --> 00:41:46,767 Káda jejuka oúvape, . 720 00:41:46,800 --> 00:41:49,533 pe víctima ojealfila yvýpe ha ojedesgarra. 721 00:41:49,567 --> 00:41:52,467 ¿Oikove aja gueteri hikuái? 722 00:41:52,500 --> 00:41:54,867 Ikatuete voi upéicha. 723 00:41:58,500 --> 00:42:02,900 Káda káso, umi herida oreko opyta esencialmente peteĩchaite. 724 00:42:02,933 --> 00:42:05,767 Peteĩchagua área ojedesgarra generalmente, . 725 00:42:05,800 --> 00:42:08,767 peteĩchagua pehẽngue oje’úva, . peteĩchagua modo de ataque rehegua. 726 00:42:08,800 --> 00:42:13,000 Péva opropone ha'e peteĩ mymba peteĩchagua. 727 00:42:13,033 --> 00:42:17,133 Péro káda jejuka ojuehegui, umi herida ipypukuvéma. 728 00:42:17,167 --> 00:42:19,400 Ojejuka pe kamiõ chofer peteĩ garra michĩva reheve, . 729 00:42:19,433 --> 00:42:21,200 ikatu mbohapy pulgada. 730 00:42:21,233 --> 00:42:23,933 Umi mitã ha’ete ku ojedesgarráva peteĩ tuichavéva rupive, . 731 00:42:23,967 --> 00:42:27,567 ikatu seis térã siete pulgada. 732 00:42:27,600 --> 00:42:31,067 Ha katu ko’ã tete... 733 00:42:31,100 --> 00:42:34,500 Ha'ete ku ojedesgarráva hikuái peteĩ ryguasu rupi’a rupive. 734 00:42:34,533 --> 00:42:36,600 Mbaʼépa nde ere? 735 00:42:38,133 --> 00:42:40,200 Taha’e ha’éva oĩ hetave peteĩgui, 736 00:42:40,233 --> 00:42:42,833 térã katu okakuaa ohóvo... 737 00:42:42,867 --> 00:42:44,467 Growin' añetehápe pya'e. 738 00:42:44,500 --> 00:42:45,833 [Osapukái]. 739 00:43:21,733 --> 00:43:23,133 [Música siniestra]. 740 00:43:23,167 --> 00:43:24,800 [Osapukái]. 741 00:43:24,833 --> 00:43:32,767 * . 742 00:43:40,967 --> 00:43:42,833 [oñembyai, osapukái]. 743 00:43:42,867 --> 00:43:45,833 [Música dramática]. 744 00:43:45,867 --> 00:43:47,867 * . 745 00:43:47,900 --> 00:43:48,867 [arma cocking]. 746 00:43:48,900 --> 00:43:50,400 [Oñembyai]. 747 00:43:50,433 --> 00:43:52,400 [Oñembopupu]. [Araka ojedispara]. 748 00:44:01,433 --> 00:44:03,100 [Motor oikytĩ]. 749 00:44:09,600 --> 00:44:10,933 [Ojahe’o]. 750 00:44:14,233 --> 00:44:15,633 [Oñembyasy]. 751 00:44:18,767 --> 00:44:19,767 Unidad peteĩha, eike. 752 00:44:19,800 --> 00:44:21,600 Unidad peteĩha, rejuhúmapa? 753 00:44:21,633 --> 00:44:22,833 Mba'épa nde estado? 754 00:44:22,867 --> 00:44:23,833 Unidad peteĩha, marandu. 755 00:44:23,867 --> 00:44:26,200 Unidad peteĩha omombe’u ramoite. 756 00:44:26,233 --> 00:44:27,500 Ha'e oguereko. 757 00:44:27,533 --> 00:44:28,700 Iporãitereíva. 758 00:44:28,733 --> 00:44:30,467 Emondo chupe oguejy haguã. 759 00:44:40,167 --> 00:44:41,133 Ha’ete ku omanóva. 760 00:44:41,167 --> 00:44:42,467 Oiméramo nde rejuka... 761 00:44:42,500 --> 00:44:45,533 nahániri, ore, uh, roinupã pe dosis ereva’ekue reheve añoite. 762 00:44:45,567 --> 00:44:46,667 Iporãmba. 763 00:44:46,700 --> 00:44:47,867 Pegueru oike haguã. 764 00:45:21,433 --> 00:45:23,067 Sorpresa rehegua. 765 00:45:57,167 --> 00:45:59,367 Nde! 766 00:45:59,400 --> 00:46:00,933 Eñongatu nde po mombyry pe tabla-gui. 767 00:46:03,133 --> 00:46:05,600 Nde ndaha'éi ojoguáva peteĩ asesino-pe. 768 00:46:05,633 --> 00:46:08,433 Nahániri? 769 00:46:08,467 --> 00:46:10,067 Bueno, según pe alguacil, 770 00:46:10,100 --> 00:46:13,567 Che ningo aguerekóma media docena jejuka che akã ári, . 771 00:46:13,600 --> 00:46:14,900 upévare mba'épa peteĩve? 772 00:46:14,933 --> 00:46:17,333 Multa. 773 00:46:32,267 --> 00:46:34,967 Huh. 774 00:46:35,000 --> 00:46:37,767 Upéicharõ, mbaʼépa rejapóta? 775 00:46:37,800 --> 00:46:39,167 Mba’érehepa? 776 00:46:43,667 --> 00:46:45,800 Pe akãnundu. 777 00:46:45,833 --> 00:46:47,033 ¿Huh? 778 00:46:47,067 --> 00:46:49,900 Mbaʼépa reikuaa upévagui? 779 00:46:49,933 --> 00:46:51,633 Opaite. 780 00:46:51,667 --> 00:46:53,467 Che adiseña vaʼekue upéva. 781 00:47:08,333 --> 00:47:10,433 ¡Ha! [Ojahoga, opuka]. 782 00:47:10,467 --> 00:47:11,767 Hi, che ryvy. 783 00:47:11,800 --> 00:47:12,767 Mba'éichapa reime? 784 00:47:12,800 --> 00:47:14,200 Iporã. 785 00:47:14,233 --> 00:47:17,733 Oh, ipahápe ohupyty pe ipahaite umi tete oguejyva’ekuégui. 786 00:47:17,767 --> 00:47:20,967 Che ndahechái mba'eve peichagua Beirut guive. 787 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 Mba'éichapa oĩ upe mitãkuña hippie? 788 00:47:23,033 --> 00:47:25,333 Oh, he’i Dr. cuervo ha'e oho porã hína. 789 00:47:25,367 --> 00:47:28,467 Oñemondýi’imimínte. 790 00:47:28,500 --> 00:47:30,967 Avei oguereko peteĩ temperatura, . ha upéicha avei opavave ambue tapicha. 791 00:47:31,000 --> 00:47:33,567 Che ha’ese, henyhẽha iclínica. 792 00:47:33,600 --> 00:47:37,800 Upévare haʼe otrata hína chupe pe doc tráiler-pe. 793 00:47:37,833 --> 00:47:39,733 Oiméne ha’e peteĩ mba’e ivaíva ojere jave. 794 00:47:39,767 --> 00:47:42,367 Che voi areko peteĩ toque hese, . ha mitãkuña’ikuéra. 795 00:47:42,400 --> 00:47:45,833 Ha’ete ku jaguerekóva akãnundu. 796 00:47:45,867 --> 00:47:47,900 Mba'ére piko neremombe'úi chéve? 797 00:47:47,933 --> 00:47:51,967 Oh, che angirũ, che afigura reguereko vaʼekue suficiente rejepyʼapy hag̃ua. 798 00:47:52,000 --> 00:47:53,567 Ko'ágã ehendu... cherendu. 799 00:47:53,600 --> 00:47:55,033 Ko'ágã, reike upe kotýpe, . 800 00:47:55,067 --> 00:47:57,067 ha pepytu'u mitãkuña'ikuéra ndive, che rehendu piko? 801 00:47:57,100 --> 00:48:00,367 Che aguerúta nde... desayuno ko’áĝaite. 802 00:48:00,400 --> 00:48:03,600 Mmm, nde sabor porã. 803 00:48:03,633 --> 00:48:05,133 [Opukavy]. 804 00:48:05,167 --> 00:48:06,967 Eike upépe. 805 00:48:07,000 --> 00:48:08,067 ¡Eme'ẽ ko mba'e! 806 00:48:08,100 --> 00:48:09,267 ¡Ohẽ! 807 00:48:09,300 --> 00:48:11,900 [Opukavy]. 808 00:48:11,933 --> 00:48:18,567 * oh, ombopu mbeguekatu pe mbaraka, . ombopu pe fife ijyvate * . 809 00:48:18,600 --> 00:48:23,533 * peteĩ mitãrusu vaquero rekove koʼág̃a oĩma huʼãme * . 810 00:48:23,567 --> 00:48:26,667 [oñembopupu]. 811 00:48:32,933 --> 00:48:35,467 [Ovulo ojejapete]. 812 00:48:35,500 --> 00:48:37,033 [Música siniestra]. 813 00:48:37,067 --> 00:48:38,267 Ew. 814 00:49:01,900 --> 00:49:05,167 [Umi sapukái michĩmi]. 815 00:49:05,200 --> 00:49:09,133 Mba’épa nde creación-pe? 816 00:49:10,367 --> 00:49:13,700 [Pollokuéra okororõ ka’aguýre]. 817 00:49:13,733 --> 00:49:17,133 [Música siniestra]. 818 00:49:17,167 --> 00:49:21,433 * . 819 00:49:21,467 --> 00:49:24,400 [ryguasukuéra okororõ ka’aguýre]. 820 00:49:24,433 --> 00:49:33,000 * . 821 00:49:52,467 --> 00:49:53,500 [osapukái]. 822 00:49:53,533 --> 00:49:56,467 [Oñembo’y, chomping]. 823 00:50:01,867 --> 00:50:03,900 Mba'e joder piko nde ojapóva ko’ápe? 824 00:50:05,800 --> 00:50:08,167 ¿Añetehápe piko reikuaase? 825 00:50:08,200 --> 00:50:09,933 Héẽ. 826 00:50:09,967 --> 00:50:12,567 Che aimo’ã oĩha mokõiichagua tapicha. 827 00:50:12,600 --> 00:50:16,133 Umi omañaséva ñemano rehe recto tesápe, . 828 00:50:16,167 --> 00:50:18,100 eikuaa ou jave hesekuéra, . 829 00:50:18,133 --> 00:50:20,933 ha umi omanoséva vy’apavẽ reheve 830 00:50:20,967 --> 00:50:22,733 pe jeikuaa’ỹ okehápe. 831 00:50:24,900 --> 00:50:27,000 Mávapa nde? 832 00:50:27,033 --> 00:50:28,433 ¿Cheperdona, Dr. Tiptree? 833 00:50:31,933 --> 00:50:34,300 Heẽ, Susan, mba’épa upéva? 834 00:50:34,333 --> 00:50:36,533 Añetehápe nañeñanduporãiete. 835 00:50:36,567 --> 00:50:38,867 Aimo’ãkuri ikatuha aha che rógape, upéva oĩ porãramo nendive? 836 00:50:43,333 --> 00:50:44,967 Katuete, che querida. 837 00:50:45,000 --> 00:50:46,533 Eguejy raẽ ko’ápe. 838 00:50:46,567 --> 00:50:49,267 Che ahechase ndéve. 839 00:50:49,300 --> 00:50:50,967 Mba'e diablos piko? 840 00:50:56,600 --> 00:50:58,700 Mmm. Ha’ete ku algún tipo de lagarto. 841 00:50:58,733 --> 00:51:01,567 [Osapukái]. 842 00:51:01,600 --> 00:51:02,833 Upéva che apensa vaʼekue. 843 00:51:02,867 --> 00:51:06,467 Ha katu... ha katu osẽ peteĩ maldito pollo huevo rehegua, . 844 00:51:06,500 --> 00:51:09,933 ha okakuaa mbohapy jey ko pyhareve guive. 845 00:51:12,267 --> 00:51:15,000 [Osapukái]. 846 00:51:17,267 --> 00:51:19,033 Ejoko, Randy, mbeguekatu. 847 00:51:19,067 --> 00:51:21,533 [Osapukái]. 848 00:51:21,567 --> 00:51:23,533 [Oñembyasy]. 849 00:51:23,567 --> 00:51:25,633 [Tos] rehegua. 850 00:52:12,100 --> 00:52:15,100 Ko'ágã, ko'ágã, upépe, upépe, . Millie. 851 00:52:15,133 --> 00:52:16,800 Reime porãta. 852 00:52:23,100 --> 00:52:25,800 Susan, eñongatu kóva nde guýpe lengua peteĩ segúndopente. 853 00:52:29,467 --> 00:52:30,667 Upéva ha'e. 854 00:52:46,433 --> 00:52:47,633 Oike itiempoitépe. 855 00:52:50,333 --> 00:52:51,367 Mba’épa upéva? 856 00:52:51,400 --> 00:52:53,867 Oh, ha'e peteĩnte ohasa’imi 100-gui. 857 00:52:56,000 --> 00:52:59,033 Mbaʼéichapa reñeñandu koʼág̃a, Susan? 858 00:52:59,067 --> 00:53:02,533 Um, ivaive’imi, . Che akyhyje. 859 00:53:02,567 --> 00:53:04,167 Ñañangarekóta upévare. 860 00:53:04,200 --> 00:53:07,200 Che aguerekóta nde regueraha haguã michĩmi oñeno mante. 861 00:53:09,567 --> 00:53:12,567 Añandu mante upéicha... ro’yeterei. 862 00:53:12,600 --> 00:53:14,267 Heẽ. Ha’e va’ekue peteĩ chillín michĩmínte. 863 00:53:14,300 --> 00:53:15,733 Jaha. 864 00:53:15,767 --> 00:53:18,400 Rocubri porã ndéve ha... penembopiro’y peteĩ segundo-pente. 865 00:53:18,433 --> 00:53:20,500 Upépe reho. 866 00:53:23,400 --> 00:53:26,167 Aipotaiterei ningo aperdona nde kóva, Susan. 867 00:53:26,200 --> 00:53:28,700 Chesalva mba'épa? 868 00:53:28,733 --> 00:53:33,000 Ko’áĝaite, nde rete ha’e peteĩ ñorairõha evolutivo rehegua. 869 00:53:33,033 --> 00:53:34,333 Mba'épa ojehu chupe? 870 00:53:36,433 --> 00:53:39,233 Pepasiénsia mante, . ha pehecháta. 871 00:53:39,267 --> 00:53:40,667 Chepytyvõmína. 872 00:53:40,700 --> 00:53:42,067 [Ojejahe’o]. 873 00:53:42,100 --> 00:53:43,167 Che ningo roipytyvõta. 874 00:53:43,200 --> 00:53:44,667 Che ningo roipytyvõta ontende. 875 00:53:44,700 --> 00:53:47,067 Pe entendimiento reheve ou aceptación rehegua. 876 00:53:47,100 --> 00:53:50,100 Ko’áĝaite, pe texto genético nde rekovégui voi 877 00:53:50,133 --> 00:53:51,600 ojehai jey hína. 878 00:53:51,633 --> 00:53:55,133 Nde ánga, . tatatĩ ombohapéva nde rete, . 879 00:53:55,167 --> 00:53:58,333 omboguatáva nde akãnundu, . ha’e pe tata peteĩchagua creación rehegua... 880 00:53:58,367 --> 00:54:01,200 [osapukái, ojepy’apy]. 881 00:54:06,500 --> 00:54:08,233 Esegíkena errespira. 882 00:54:08,267 --> 00:54:09,767 Repytu’u mante. 883 00:54:11,900 --> 00:54:13,567 Ha'e oî parto-pe. 884 00:54:21,967 --> 00:54:23,200 Pehendumína chéve. 885 00:54:23,233 --> 00:54:26,667 Epytu'u, epytu'u, epytu'u, . opytu’u haguã. 886 00:54:28,233 --> 00:54:31,267 Repytu'u, repytu'u... 887 00:54:31,300 --> 00:54:32,467 Empuja. 888 00:54:35,300 --> 00:54:36,933 Repytu'u, repytu'u... 889 00:54:36,967 --> 00:54:39,500 Empuja. 890 00:54:39,533 --> 00:54:41,700 Repytu'u, repytu'u... 891 00:54:41,733 --> 00:54:42,700 - Empuja. - [Osapukái]. 892 00:54:42,733 --> 00:54:44,400 [Odesgarrávo]. 893 00:54:52,433 --> 00:54:54,333 [Squishing] . 894 00:54:54,367 --> 00:54:56,533 Jesucristo. 895 00:55:42,100 --> 00:55:44,233 Upéicharõ, mbaʼéichapa ndegusta umi óvulo? 896 00:55:44,267 --> 00:55:46,000 ¿Rembojere térã kuarahy’ã gotyo? 897 00:55:46,033 --> 00:55:48,133 Por favor, eñangarekóke. 898 00:55:48,167 --> 00:55:50,000 Nde ndereguerekói ni peteĩ idea. 899 00:55:50,033 --> 00:55:54,700 Oh, che aimo'ã añepyrũmaha oguereko haguã mbovymi temiandu. 900 00:55:54,733 --> 00:55:58,500 Ikatu reguerahase peteĩ minúto oñeha’ã ha omyesakã chéve. 901 00:55:58,533 --> 00:56:02,433 Mitãrusu, aduda nde ramo ikatu kuri ontende. 902 00:56:02,467 --> 00:56:04,000 Nahániri! 903 00:56:04,033 --> 00:56:05,833 Moõguipa ou koʼã mbaʼe? 904 00:56:05,867 --> 00:56:07,267 Che ajapo umíva. 905 00:56:07,300 --> 00:56:08,567 ¿Ndépa rejapo umíva? 906 00:56:08,600 --> 00:56:10,533 Mba'e, nde voi piko remoĩ 'em? 907 00:56:10,567 --> 00:56:13,900 ADN recombinante, 1.1. retrovirus ryguasu rehegua, . 908 00:56:13,933 --> 00:56:17,067 avestruz ARN muestra rehegua... 909 00:56:17,100 --> 00:56:19,867 Genético... genético rehegua umi formulario ingeniería rehegua? 910 00:56:19,900 --> 00:56:21,067 Mba'ére piko ndahechái mba'eve ko'ãvagui? 911 00:56:21,100 --> 00:56:22,133 Mba'ére piko ndahupytýi mba'eve ko'ãvagui? 912 00:56:22,167 --> 00:56:23,367 Araka’eve ndoúi che escritorio ári. 913 00:56:23,400 --> 00:56:25,500 Che aguerekóta nde jyva pévarã, Vogel. 914 00:56:25,533 --> 00:56:27,767 Aasegura peẽme, ndoroikuaái mba’eve. 915 00:56:27,800 --> 00:56:29,433 Mba'e diablos piko repensa ha’e ojapo hína kuri? 916 00:56:29,467 --> 00:56:32,367 Pollo, ryguasu... Haʼe ombaʼapo hína kuri umi ryguasu rehe. 917 00:56:32,400 --> 00:56:36,300 Jane Tiptree, pe hada madrina biotecnología militar rehegua, . 918 00:56:36,333 --> 00:56:38,767 pe kuña ikatúva opensa 50 pensamiento oñepensa’ỹva 919 00:56:38,800 --> 00:56:42,067 ojekaru mboyve, . omopu’ãvo peteĩ pollo iporãvéva? 920 00:56:42,100 --> 00:56:43,467 Opa mba’e ojeruréva ha’eva’ekue ñakirirĩ haĝua. 921 00:56:43,500 --> 00:56:45,233 Ha’e ndoipotáikuri ndaipóri publicidad upépe. Heẽ, katuete. 922 00:56:45,267 --> 00:56:46,467 Ha’e oikuaa jahecháramo héra oimeraẽva ári 923 00:56:46,500 --> 00:56:48,267 umi expediente investigación rehegua, . roimeva'erãmo'ã opa mba'e hese. 924 00:56:48,300 --> 00:56:50,300 Ndaikuaái mba'épa nde karaikuéra oñe'ê hína, 925 00:56:50,333 --> 00:56:52,033 ha katu oĩ ohenóiva peteĩ código hovy-pe. 926 00:56:52,067 --> 00:56:53,167 Aikuaase mba'érepa. 927 00:56:55,167 --> 00:56:58,433 Ojapóma 72 aravo’i sa’ive, peteî kamiõ chofer ojeataka 928 00:56:58,467 --> 00:57:01,400 ha ojuka mymba ka’aguy rupive ndaha’éi mombyry etereíva ko’águi. 929 00:57:01,433 --> 00:57:04,267 Pe kamiõ chofer ruguy oguerekóva 930 00:57:04,300 --> 00:57:06,533 peteĩ configuración molecular rehegua, . peteĩ marca comercial, . 931 00:57:06,567 --> 00:57:09,200 peteĩ marca registrada Eunice-pe g̃uarã. 932 00:57:09,233 --> 00:57:12,100 Roguerovia ha'eha algún tipo de virus rehegua. 933 00:57:12,133 --> 00:57:15,067 Ñane rembiapo ha’e jadetermina haĝua mba’épa ha’e 934 00:57:15,100 --> 00:57:16,333 ha pe puʼaka oñemeʼẽva ñandéve reheve 935 00:57:16,367 --> 00:57:18,833 péva emergencia federal rupive autoridad de gestión rehegua, . 936 00:57:18,867 --> 00:57:21,533 ojejapo oimeraẽva ha opa mba’e umi tembiaporã oñeikotevẽva. 937 00:57:22,833 --> 00:57:24,200 - Oĩ porã, oĩ porã... - ¡Hasy! 938 00:57:24,233 --> 00:57:25,667 ¡Hasy ningo! Shh, shh, shh, shh, shh, Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty. 939 00:57:25,700 --> 00:57:27,600 Eñembo’ynte upépe, Downey, . nde reime porãta. 940 00:57:27,633 --> 00:57:29,067 Peñembo’y mante. 941 00:57:29,100 --> 00:57:31,467 Ore roime uh... oiméne rehupyty ramoite peteĩ jejopy peteĩva umívagui óvulo vai, . 942 00:57:31,500 --> 00:57:32,900 upéva añoite, ani rejepy'apy hese ko'ágã. 943 00:57:32,933 --> 00:57:34,600 Che rogueraha va'erã tasyo condado-pe guarã. 944 00:57:34,633 --> 00:57:36,433 Ñañangareko porãta pendehegui, ¿oĩ porãpa? 945 00:57:36,467 --> 00:57:38,433 - [Hasẽ]. - Oh sh... hey, emañamína, péina jaha. 946 00:57:38,467 --> 00:57:39,567 Pe calvario oĩma ko'ápe. 947 00:57:39,600 --> 00:57:42,033 Natekotevẽi reha'arõ peteĩ minutove. 948 00:57:42,067 --> 00:57:43,500 [Oñembyasy]. 949 00:57:43,533 --> 00:57:45,000 Oĩ porã, eñembo’y upépe. 950 00:57:46,833 --> 00:57:48,400 Karai, avy'a piko pohecha haguére karaikuéra. 951 00:57:48,433 --> 00:57:50,000 Che areko peteĩ kuña hasyetereíva, hasyetereíva ko’ápe. 952 00:57:50,033 --> 00:57:51,367 Ha'e oĩ tapykuépe. 953 00:57:51,400 --> 00:57:54,000 Ko área's cuarentena federal poguýpe... 954 00:57:54,033 --> 00:57:55,733 Karai! 955 00:57:58,967 --> 00:57:59,933 Oh! 956 00:57:59,967 --> 00:58:01,033 ¡Roguereko peteĩ oikovéva! 957 00:58:01,067 --> 00:58:02,767 Hasy'ỹ! 958 00:58:02,800 --> 00:58:04,267 Ñaguenohẽva’erã chupe. 959 00:58:04,300 --> 00:58:05,567 ¡Eguenohẽ chupe upégui! 960 00:58:05,600 --> 00:58:07,267 Oĩ porã, eñangareko porãiterei hendive. 961 00:58:07,300 --> 00:58:10,333 Ha'e... ha'e noñandúi iporãiterei. 962 00:58:10,367 --> 00:58:12,433 ¡Eñembo’y upépe, Downey! 963 00:58:17,433 --> 00:58:19,533 Hey, ¿oĩ porãta piko? 964 00:58:19,567 --> 00:58:21,733 Bueno okay, che ajevy jeýta távape upérõ, . 965 00:58:21,767 --> 00:58:24,100 ha nde reguereko Downey eme'ẽ chéve peteĩ ohenói oñeñandu porãve jave. 966 00:58:24,133 --> 00:58:26,633 Ahupytyta Annie-pe omyenyhẽ haguã chupe guarã oñeñandu jave... 967 00:58:26,667 --> 00:58:27,833 omýi. 968 00:58:27,867 --> 00:58:30,933 [Música dramática]. 969 00:58:30,967 --> 00:58:38,933 * . 970 00:58:48,367 --> 00:58:50,900 Ko yvy ndahaʼéi ojejapo vaʼekue ñandéve g̃uarã. 971 00:58:50,933 --> 00:58:53,267 Ha’e ojejapo umi dinosaurio-pe ĝuarã. 972 00:58:53,300 --> 00:58:55,200 Yvy ojeescala va’ekue umi dimensión orekóvape... 973 00:58:55,233 --> 00:58:56,667 [disparo] . 974 00:58:56,700 --> 00:59:00,967 Yvypóra ha’e ryguasu rupi’a otyryrýva hekopete ikotykuéra oikohápe. 975 00:59:01,000 --> 00:59:04,167 Upévare reme'ẽta ko yvy jey umi dinosaurio-pe? 976 00:59:04,200 --> 00:59:06,433 Bueno, ikatu ere upéva. 977 00:59:06,467 --> 00:59:09,500 Upéva ha'e... upéva añetehápe fabuloso. 978 00:59:09,533 --> 00:59:11,833 Ejapo peteĩ parque temático tuicháva. 979 00:59:11,867 --> 00:59:14,700 Curiosidad-gui añónte, ¿mba’ére? 980 00:59:14,733 --> 00:59:16,367 Mba'érepa? 981 00:59:16,400 --> 00:59:18,100 Oh... 982 00:59:18,133 --> 00:59:19,700 Oh... 983 00:59:22,167 --> 00:59:24,000 [Osuspira]. Mbaʼérepa? 984 00:59:24,033 --> 00:59:28,533 Bueno, eñeimahinamína: 985 00:59:28,567 --> 00:59:36,900 Peteĩ planeta ivaietereíva, canceroso, gris, . henyhẽva umi hembýva omanóvagui 986 00:59:36,933 --> 00:59:41,167 tekove biológico rehegua jaikuaaháicha. 987 00:59:41,200 --> 00:59:47,100 Che amba’apo kyre’ỹ upévare industria-pe ha gobierno-pe. 988 00:59:47,133 --> 00:59:49,533 Mm-mm rehegua. 989 00:59:49,567 --> 00:59:52,067 Yvy ndaha'éi ñande mba'e ñahundi haguã. 990 00:59:52,100 --> 00:59:55,500 [Okẽ okororõ]. 991 01:00:06,433 --> 01:00:08,033 [Radio estático rehegua]. 992 01:00:08,067 --> 01:00:09,167 ¿Oĩpa okápe? 993 01:00:09,200 --> 01:00:10,700 [Radio estático rehegua]. 994 01:00:10,733 --> 01:00:12,233 Eguenohẽ chehegui. 995 01:00:12,267 --> 01:00:13,667 Eguenohẽ chugui. 996 01:00:13,700 --> 01:00:15,000 ¿Oĩpa okápe? 997 01:00:15,033 --> 01:00:16,267 ¡Oh, Ñandejára, chejuka hína! 998 01:00:16,300 --> 01:00:17,600 Maldición ha'e, . péva ha'e alguacil Fowler. 999 01:00:17,633 --> 01:00:18,700 ¿Oĩpa okápe? Rehe! 1000 01:00:18,733 --> 01:00:20,100 Embogue upe maldito mba’e. 1001 01:00:20,133 --> 01:00:22,433 ¡Eguenohẽ chehegui! 1002 01:00:22,467 --> 01:00:23,467 ¡Esẽ chugui! 1003 01:00:23,500 --> 01:00:24,467 ¡Oh, Ñandejára! 1004 01:00:24,500 --> 01:00:25,467 Mba’épa upéva? 1005 01:00:25,500 --> 01:00:26,467 [Oñembohory]. 1006 01:00:26,500 --> 01:00:27,600 Ndaipóri idea. 1007 01:00:27,633 --> 01:00:28,800 ¡Chejuka hína! 1008 01:00:28,833 --> 01:00:29,933 ¡Ah! [Ripping] . 1009 01:00:29,967 --> 01:00:32,867 ¡Esẽ chugui! 1010 01:00:32,900 --> 01:00:34,533 [Oñembyasy, osapukái]. 1011 01:00:34,567 --> 01:00:35,900 [Ripping] . 1012 01:00:35,933 --> 01:00:38,967 [Oñembopiro’y]. 1013 01:00:40,667 --> 01:00:42,400 [Osapukái]. 1014 01:00:44,767 --> 01:00:46,000 Oñemoambue hyepy guive... 1015 01:00:46,033 --> 01:00:50,933 Ingeniería genética rehegua plaguicida rendaguépe ramo. 1016 01:00:50,967 --> 01:00:52,933 Tiptree rembiapokue. 1017 01:00:52,967 --> 01:00:54,600 Ombogue kuña, . 1018 01:00:54,633 --> 01:00:56,833 ha pe kuimbaʼe ndaikatúi de continuación pe especie rehegua. 1019 01:00:56,867 --> 01:01:00,200 Ha'e tuichaiterei brillante. 1020 01:01:00,233 --> 01:01:03,600 Mba’épa ou raẽ, . pe pollo térã pe óvulo? 1021 01:01:03,633 --> 01:01:05,167 [Oñe’ẽmbegue]. Pe óvulo. 1022 01:01:05,200 --> 01:01:07,133 [Ñe’ẽ normal]. Pe óvulo cósmico. 1023 01:01:07,167 --> 01:01:09,767 Ndaipotái amohu'ã ko mundo. 1024 01:01:09,800 --> 01:01:12,233 Peteĩ especie ndojejokóiva añoite. 1025 01:01:15,367 --> 01:01:19,000 Peteĩnte opensáva, . pe ohayhúva añoite, . 1026 01:01:19,033 --> 01:01:21,067 pe peteĩnte upéva omoheñóiva? 1027 01:01:21,100 --> 01:01:22,533 [Osusurráva] Yvypóra. 1028 01:01:22,567 --> 01:01:25,433 [Voz normal] Araka'épa ha'e peteĩ kuimba'e opavave añetehápe iporãva? 1029 01:01:27,267 --> 01:01:32,467 [Osusurráva] Opa umi potencial tuicha mba’erã yvypórape 1030 01:01:32,500 --> 01:01:34,933 oĩ ADN-pe. 1031 01:01:34,967 --> 01:01:40,333 Ha peteĩ ryguasu rupi’ánte oho mombyry eterei pe mezcla-pe. 1032 01:01:40,367 --> 01:01:42,200 Pe mezcla-pe. 1033 01:01:44,867 --> 01:01:46,567 [Ñe’ẽ normal]. Upéva ningo añete, che ajapo. 1034 01:01:46,600 --> 01:01:49,367 Oh... 1035 01:01:49,400 --> 01:01:51,467 Ñandejára rehehápe. 1036 01:01:52,933 --> 01:01:54,900 Ñandejára rehehápe. 1037 01:01:58,000 --> 01:02:04,133 Che Tupã ha'e peteĩ acrónimo: G.O.D., . generador de diversidad rehegua, . 1038 01:02:04,167 --> 01:02:09,800 upéva akóinte ojejuhúva impulso interior evolución rehegua. 1039 01:02:09,833 --> 01:02:13,833 Oh, pe yvypóra ha’e ivaivéva. 1040 01:02:13,867 --> 01:02:17,467 Yvypóra especie ha'e peteî desastre. 1041 01:02:17,500 --> 01:02:20,267 Ñande jajoko va'erã. 1042 01:02:20,300 --> 01:02:24,500 Ha nde reñenombra pe tembiaporã? 1043 01:02:24,533 --> 01:02:28,133 Bueno, che mentor ramo, . Dr. Moreau, he’i, 1044 01:02:28,167 --> 01:02:29,467 "oñemoarandu tekoha rehegua, 1045 01:02:29,500 --> 01:02:32,800 peteĩvagui oikova’erã pe ñembyasy’ỹvaicha naturaleza-icha voi". 1046 01:02:34,800 --> 01:02:38,033 [Jagua okororõ]. 1047 01:02:38,067 --> 01:02:39,800 [Oñembohory]. 1048 01:02:39,833 --> 01:02:41,467 [Jagua opukavy]. 1049 01:02:41,500 --> 01:02:43,600 [Osapukái]. 1050 01:02:44,933 --> 01:02:47,333 —Ha upéicha.... 1051 01:02:47,367 --> 01:02:51,333 Pyhare porã, koty, pyhare porã, jasy, . 1052 01:02:51,367 --> 01:02:55,167 "pyhare porã, tyapu oparupiete". 1053 01:02:55,200 --> 01:02:56,667 [Osapukái]. 1054 01:02:56,700 --> 01:02:58,433 Eñeimahinamína, peteĩ minúto aja, . 1055 01:02:58,467 --> 01:03:01,833 cien millones ary pukukue koʼág̃a guive, 1056 01:03:01,867 --> 01:03:10,300 peteĩ planeta hovy ha fértil umi tekove py’aguapýva ndive. 1057 01:03:10,333 --> 01:03:15,000 Umi mba’e ikatúva ojejapo peteĩ espíritu creativo rehegua, . 1058 01:03:15,033 --> 01:03:18,200 peteĩ genio intuitivo yvypóra apytu’ũ rehegua, . 1059 01:03:18,233 --> 01:03:21,300 ojepesa pe poder-pe ha pe durabilidad rehegua 1060 01:03:21,333 --> 01:03:25,467 umi tekove tuichavévagui oguata vaʼerãmoʼã tapiaite, . 1061 01:03:25,500 --> 01:03:29,067 onata, térã oveve ambue gotyo pe planeta rova. 1062 01:03:29,100 --> 01:03:33,800 Pe magnificencia orekóva upe puerto arandu rehegua. 1063 01:03:55,000 --> 01:03:56,233 Jaha! 1064 01:03:56,267 --> 01:03:57,700 ¡Esẽ! 1065 01:04:00,233 --> 01:04:01,867 Aikuaa reimeha ko'ápe. 1066 01:04:01,900 --> 01:04:03,400 Aikuaa reimeha ko'ápe. 1067 01:04:12,000 --> 01:04:13,067 Aikuaa reimeha ko'ápe! 1068 01:04:13,100 --> 01:04:14,133 ¡Esẽ! 1069 01:04:14,167 --> 01:04:16,100 Che roha'arõ hína ko'ápe voi. 1070 01:04:16,133 --> 01:04:17,733 Jaha! 1071 01:04:19,500 --> 01:04:21,867 ¡Ndohupytýi mba'eve operde haguã! 1072 01:04:37,767 --> 01:04:40,333 Ko’ápe aime. 1073 01:04:40,367 --> 01:04:43,600 Ko’ápe aime. 1074 01:04:43,633 --> 01:04:46,067 Che ha nde añoite ko'ágã. 1075 01:04:52,567 --> 01:04:55,700 Jaguejyta oñondive. 1076 01:04:55,733 --> 01:04:56,733 Jaha. 1077 01:04:56,767 --> 01:05:00,300 [Twitter rupive]. 1078 01:05:09,433 --> 01:05:13,200 [Ipepo ojepyso]. 1079 01:05:13,233 --> 01:05:15,800 Ehechauka nde rova, maldito! 1080 01:05:18,033 --> 01:05:19,333 [Oñembohory]. 1081 01:05:19,367 --> 01:05:20,667 [Oñembopupu]. 1082 01:05:20,700 --> 01:05:22,433 [Sapukái ryguasu rupi’a]. [Disparo]. 1083 01:05:22,467 --> 01:05:25,733 [Oñembopupu]. 1084 01:05:34,333 --> 01:05:37,300 [Oñembohory]. 1085 01:05:47,300 --> 01:05:48,333 [Pistola cocking]. 1086 01:05:53,500 --> 01:05:54,867 [Oñembohory opukavy]. 1087 01:05:54,900 --> 01:05:57,400 Che ningo aipota kuri pyʼaguapymi ha kirirĩháme. 1088 01:05:57,433 --> 01:06:00,933 [Música siniestra]. 1089 01:06:00,967 --> 01:06:02,200 [Osapukái]. 1090 01:06:02,233 --> 01:06:03,667 ¡Ah! 1091 01:06:08,333 --> 01:06:09,667 [Araka ojedispara]. 1092 01:06:16,700 --> 01:06:18,933 Ñañe'êmi káso ivaivévape umi escenario rehegua. 1093 01:06:18,967 --> 01:06:20,800 Pya’e oñemyasãi. 1094 01:06:20,833 --> 01:06:22,067 Ha'e ningo ndojejokóiva. 1095 01:06:22,100 --> 01:06:25,167 Figura ko ritmo-pe, . diez díape ikatu japerde 1096 01:06:25,200 --> 01:06:27,533 34 por ciento-pe kuña población rehegua. 1097 01:06:33,800 --> 01:06:35,300 Ojejokóvo pe descubrimiento peteĩ suero rehegua., 1098 01:06:35,333 --> 01:06:39,100 ikatu japerde la mitad pe especie seis meses-pe. 1099 01:06:39,133 --> 01:06:40,367 Upéicharõ, ¿upéva piko upéicharõ? 1100 01:06:40,400 --> 01:06:41,667 Ndaha’éi katuete. 1101 01:06:41,700 --> 01:06:45,033 Eunice ombaʼapo hína kuri umi matriz artificial rehe heta áño pukukue. 1102 01:06:45,067 --> 01:06:46,633 ¿Umi matriz artificial rehegua? 1103 01:06:46,667 --> 01:06:47,733 Ore roguereko pe tecnología. 1104 01:06:47,767 --> 01:06:48,967 Oñeikotevẽta kuri tiémpo, . 1105 01:06:49,000 --> 01:06:52,033 ha katu ikatu roñemuña peteĩ generación pyahu kuña rehegua. 1106 01:06:52,067 --> 01:06:56,867 Ikatu ojerure algúnope ingeniería social drástica rehegua. 1107 01:06:58,633 --> 01:07:01,267 Tendota mbarete reheve, . organización prudente, . 1108 01:07:01,300 --> 01:07:03,533 ha agresivo umi programa de fecundación rehegua, . 1109 01:07:03,567 --> 01:07:05,233 Che apensa pe especie ikatu oikove. 1110 01:07:05,267 --> 01:07:06,500 Che ha’ese, máva piko oikuaa? 1111 01:07:06,533 --> 01:07:09,167 Peteĩ mbarete, federal plan de fecundación científica rehegua 1112 01:07:09,200 --> 01:07:13,067 ikatu voi omopu’ã peteĩ raza pyahu, imbaretevéva. 1113 01:07:13,100 --> 01:07:15,133 Nde rejapo ko virus. 1114 01:07:15,167 --> 01:07:17,100 ¿Oĩpa peteĩ suero viral crudo? 1115 01:07:17,133 --> 01:07:18,300 Mba’e diferenciapa ojapo? 1116 01:07:18,333 --> 01:07:20,433 Tardeiterei ningo. 1117 01:07:20,467 --> 01:07:24,300 Oh, ani rejopy chendive. 1118 01:07:24,333 --> 01:07:26,333 Emañamína, tekotevẽramo rojuka 1119 01:07:26,367 --> 01:07:28,767 ha peteĩteĩ ko’ãva malditos huevos, che ajapóta. 1120 01:07:28,800 --> 01:07:33,667 Koʼág̃a, peẽ peikuaa porã che aikuaaháicha, oĩramo peteĩ suero viral crudo, . 1121 01:07:33,700 --> 01:07:35,067 oî peteî pa'û peteĩ antivirus rehegua. 1122 01:07:35,100 --> 01:07:36,900 Ndojapói mba'eve joavy. 1123 01:07:36,933 --> 01:07:38,833 Tardeiterei ningo. 1124 01:07:38,867 --> 01:07:40,133 Moõpa oĩ? 1125 01:07:40,167 --> 01:07:43,000 Tardeiterei ningo. 1126 01:07:43,033 --> 01:07:44,633 [Araka ojedispara]. 1127 01:07:47,433 --> 01:07:53,700 Bueno, upéicharõ, opa mba'e reguerekóva operde haguã ha’e nde membykuéra. 1128 01:07:53,733 --> 01:07:59,033 ‘Causa ndahupytýiramo pe suero, Añepyrũta ajapo tortilla. 1129 01:07:59,067 --> 01:08:02,767 [Vidrio oityvyro]. 1130 01:08:02,800 --> 01:08:05,833 [Música dramática]. 1131 01:08:05,867 --> 01:08:13,800 * . 1132 01:08:30,333 --> 01:08:34,500 [zapping] . 1133 01:08:37,867 --> 01:08:41,867 [Dinosaurio opukavy]. 1134 01:08:41,900 --> 01:08:45,633 [Osapukái]. 1135 01:08:45,667 --> 01:08:48,300 [Araka ojedispara]. 1136 01:08:48,333 --> 01:08:50,700 [Arakakuéra ojedispara]. 1137 01:08:53,500 --> 01:08:58,133 Ombogue proyección cónica rehegua. 1138 01:08:58,167 --> 01:09:00,633 [Dinosaurio opukavy]. 1139 01:09:00,667 --> 01:09:03,700 [Música dramática]. 1140 01:09:03,733 --> 01:09:11,667 * . 1141 01:09:30,333 --> 01:09:33,567 [opytu’u pohýi]. 1142 01:09:38,267 --> 01:09:40,967 [Dinosaurio opukavy]. 1143 01:09:44,100 --> 01:09:46,800 [Metal raspado rehegua]. 1144 01:09:50,033 --> 01:09:52,767 [Oñembopupu]. 1145 01:09:58,800 --> 01:10:00,733 [Opyrũvo]. 1146 01:10:00,767 --> 01:10:03,333 [Odesgarrávo]. 1147 01:10:03,367 --> 01:10:06,300 [Oñembopupu]. 1148 01:10:08,800 --> 01:10:12,233 [Oñembopupu]. 1149 01:10:12,267 --> 01:10:15,467 [Opyrũvo]. 1150 01:10:20,000 --> 01:10:23,967 [Thudding] . 1151 01:10:33,133 --> 01:10:35,633 Oh, cagada. 1152 01:10:51,000 --> 01:10:55,333 ¡Oh, ¡oh! 1153 01:10:55,367 --> 01:10:56,600 [Odesgarrávo]. 1154 01:10:56,633 --> 01:10:58,133 ¡Oh! 1155 01:10:58,167 --> 01:11:00,100 Oh! 1156 01:11:00,133 --> 01:11:03,667 [Thudding] . 1157 01:11:06,900 --> 01:11:07,867 ¡Oh! 1158 01:11:07,900 --> 01:11:08,833 Oh! 1159 01:11:08,867 --> 01:11:10,667 Oh! 1160 01:11:10,700 --> 01:11:12,500 [Osapukái]. 1161 01:11:16,233 --> 01:11:19,500 [Osapukái]. 1162 01:11:19,533 --> 01:11:22,033 [Oñembohory]. 1163 01:11:22,067 --> 01:11:24,233 [Oñembopupu]. 1164 01:11:48,833 --> 01:11:50,633 Nde ningo resueño vaʼekue. 1165 01:11:50,667 --> 01:11:53,733 Héẽ. 1166 01:11:53,767 --> 01:11:56,933 Che aime kuri che képe. 1167 01:11:56,967 --> 01:11:59,767 Che képe ahecha pe kuarahy oikoveha, 1168 01:11:59,800 --> 01:12:02,267 ha umi planeta ha’e opavave umi óvulo, . 1169 01:12:02,300 --> 01:12:05,033 ha pe yvy haʼe hague ojejapete ha ojepe’a. 1170 01:12:11,267 --> 01:12:12,867 Mbaʼéichapa reñeñandu? 1171 01:12:12,900 --> 01:12:16,267 Oh, ndaha’éi iporãitereíva. 1172 01:12:16,300 --> 01:12:18,100 Héẽ. 1173 01:12:32,500 --> 01:12:34,067 Avy'ánte reikove haguére. 1174 01:12:36,633 --> 01:12:39,567 [Oñembohory, opyrũ]. 1175 01:12:43,433 --> 01:12:47,233 [Teléfono ipu]. 1176 01:12:47,267 --> 01:12:50,000 [Oñembopupu]. 1177 01:12:53,067 --> 01:12:56,000 Uh, rompedor, rompedor, . oĩpa okápe? 1178 01:12:56,033 --> 01:12:57,100 ¿Ikatúpa oĩ cherendúva? 1179 01:12:57,133 --> 01:12:58,767 Maitei, rompedor? 1180 01:12:58,800 --> 01:13:01,133 Rompedor 19, Ala Roja, 1999-pe. che leé piko? 1181 01:13:01,167 --> 01:13:02,267 Kóva ha’e morotĩ. 1182 01:13:02,300 --> 01:13:03,367 Che amoñe'ẽ ndéve negro. 1183 01:13:03,400 --> 01:13:04,600 Moõpa reime? 1184 01:13:04,633 --> 01:13:06,633 Uh, algún tipo de ñemboty tape rehegua apagado 41 rehegua. 1185 01:13:06,667 --> 01:13:07,867 Ojogua umi soldádope. 1186 01:13:07,900 --> 01:13:09,167 Che ojeipyso hína. 1187 01:13:09,200 --> 01:13:11,500 Iporãve oguejy 190-pe ha eju ijerére. 1188 01:13:11,533 --> 01:13:13,000 Che amoñe’ẽ ndéve, morotĩ. 1189 01:13:13,033 --> 01:13:15,933 Che añembotavy va'erã che jerére tape kurusúpe. 1190 01:13:15,967 --> 01:13:18,833 Jesús, imarangatu... mba'e joder! 1191 01:13:18,867 --> 01:13:20,533 Bluebird, nde ndaha'emo'ãi peguerovia péva. 1192 01:13:20,567 --> 01:13:24,433 Oĩ peteĩ... oĩ peteĩ imarangatu dinosaurio joder, t-Rex! 1193 01:13:24,467 --> 01:13:25,633 Mirlo, ¿chemoñe’ẽ piko? 1194 01:13:25,667 --> 01:13:26,800 ¡Mirero! 1195 01:13:26,833 --> 01:13:27,800 [Radio estático rehegua]. 1196 01:13:27,833 --> 01:13:30,333 ¡Mirero! 1197 01:13:30,367 --> 01:13:32,400 RedWing, ¡eju jey! 1198 01:13:32,433 --> 01:13:35,100 Mirlo, RedWing, eju jey! 1199 01:13:35,133 --> 01:13:36,900 [Radio estático rehegua]. 1200 01:13:36,933 --> 01:13:38,167 [Radio okororõ]. 1201 01:13:43,400 --> 01:13:46,633 Dinosaurio tape guasu. 1202 01:13:46,667 --> 01:13:47,833 Mba'épa? 1203 01:13:47,867 --> 01:13:49,367 Penemandu'a ere ramo guare chéve 1204 01:13:49,400 --> 01:13:56,800 yvy ko’árupi rehegua, . ha’eha peteĩ tape guasu dinosaurio rehegua? 1205 01:13:56,833 --> 01:14:00,167 ¿Ojogua peteĩ ruta migración rehegua? 1206 01:14:00,200 --> 01:14:01,933 Héẽ. 1207 01:14:04,800 --> 01:14:09,500 Heẽ, bueno che apensa ikatu imandu’a, . 1208 01:14:09,533 --> 01:14:12,933 memoria genética térã instinto rehegua. 1209 01:14:16,400 --> 01:14:18,433 'Causa che apensa ha'eha en rubro péicha. 1210 01:14:18,467 --> 01:14:21,433 [Música dramática]. 1211 01:14:21,467 --> 01:14:29,633 * . 1212 01:14:48,500 --> 01:14:51,600 Umi karai Pentágono-pegua ha'e gonna love ko mba'e. 1213 01:14:51,633 --> 01:14:54,967 ¿Reime piko segúro ko mbaʼére? 1214 01:14:55,000 --> 01:14:58,300 Pe F.D.A. Ndomoneĩmo'ãi, . peẽ peikuaa. 1215 01:14:58,333 --> 01:15:00,633 Che ha’ese, che aikuaaháicha, . ko mba’e ikatu ndejuka. 1216 01:15:00,667 --> 01:15:02,200 Heẽ, bueno, . pe ere vaʼekuégui chéve, 1217 01:15:02,233 --> 01:15:04,767 Che ningo amanóma vaʼerã, térã pya’e. 1218 01:15:04,800 --> 01:15:08,700 Upéicha avei opa mbaʼe ambuéva salsa rehegua añoite. 1219 01:15:08,733 --> 01:15:10,033 Iporãmba. 1220 01:15:10,067 --> 01:15:12,800 Ha, péina jaha. 1221 01:15:12,833 --> 01:15:15,800 [Música dramática]. 1222 01:15:15,833 --> 01:15:20,733 * . 1223 01:15:20,767 --> 01:15:23,700 [disparokuéra rehegua]. 1224 01:15:33,933 --> 01:15:35,967 [Cámara oityvyro]. 1225 01:15:36,000 --> 01:15:38,967 [Música dramática]. 1226 01:15:39,000 --> 01:15:44,300 * . 1227 01:15:44,333 --> 01:15:47,300 [dinosaurio okororõva]. 1228 01:15:47,333 --> 01:15:50,267 [Opyrũvo]. 1229 01:15:55,600 --> 01:15:57,033 Ko’ápe. Oĩ porã, eike upépe. 1230 01:15:57,067 --> 01:15:58,533 Ndaikuaái mba’éichapa oñemboguata ko mba’e. 1231 01:15:58,567 --> 01:16:00,500 Mba'épa pejapo, . péva ha’e pe acelerador, ¿oĩ porãpa? 1232 01:16:00,533 --> 01:16:02,300 Nde rembotyryry mante, . ha peẽ pesegínte peho. 1233 01:16:02,333 --> 01:16:06,700 [Oñembopupu]. 1234 01:16:06,733 --> 01:16:08,767 Che rojuhúta. 1235 01:16:08,800 --> 01:16:11,767 [Música dramática]. 1236 01:16:11,800 --> 01:16:14,867 * . 1237 01:16:14,900 --> 01:16:16,533 [osapukái]. 1238 01:16:16,567 --> 01:16:20,000 [Música dramática]. 1239 01:16:20,033 --> 01:16:23,200 [Oñembopupu]. 1240 01:16:27,200 --> 01:16:29,233 [Oñembopupu]. 1241 01:16:37,067 --> 01:16:39,233 Oĩ porã, nde ryguasu. 1242 01:16:39,267 --> 01:16:41,233 [Oñembohory]. 1243 01:16:41,267 --> 01:16:44,200 [Motor revving]. 1244 01:16:51,833 --> 01:16:54,900 [Oñembopupu]. 1245 01:17:16,967 --> 01:17:18,400 [Ombopupu]. 1246 01:17:18,433 --> 01:17:21,000 ¡Ah! 1247 01:17:21,033 --> 01:17:24,533 [Metal ryguasu rupi’a]. 1248 01:17:24,567 --> 01:17:26,900 [Oñembohory]. 1249 01:17:26,933 --> 01:17:29,967 [Oñembohory]. 1250 01:17:30,000 --> 01:17:31,333 ¡Ah! 1251 01:17:31,367 --> 01:17:33,567 ¡Ah! 1252 01:17:33,600 --> 01:17:34,733 ¡Ah! 1253 01:17:34,767 --> 01:17:35,733 [Metal ñembyasy]. 1254 01:17:35,767 --> 01:17:39,333 [Oñembopupu]. 1255 01:17:39,367 --> 01:17:42,467 [Opytu’u ñemondýipe 1256 01:17:45,767 --> 01:17:48,700 [oñembohory]. 1257 01:17:51,433 --> 01:17:54,367 [Oñembopupu]. 1258 01:17:57,700 --> 01:18:01,367 [Música dramática]. 1259 01:18:01,400 --> 01:18:02,767 [Oñembopupu]. 1260 01:18:11,000 --> 01:18:12,600 Doc! 1261 01:18:12,633 --> 01:18:15,400 [Osapukái]. 1262 01:18:15,433 --> 01:18:17,867 [Metal oityvyróva]. 1263 01:18:17,900 --> 01:18:21,367 [Oñembopupu]. 1264 01:18:21,400 --> 01:18:22,967 [Ombopu]. 1265 01:18:23,000 --> 01:18:26,033 [Oñembopupu]. 1266 01:18:39,200 --> 01:18:40,333 ¿Trudo? 1267 01:18:40,367 --> 01:18:43,333 [Música dramática]. 1268 01:18:43,367 --> 01:18:45,933 * . 1269 01:18:45,967 --> 01:18:49,833 [opyrũvo]. 1270 01:18:49,867 --> 01:18:51,767 [Oñembopupu]. 1271 01:18:51,800 --> 01:18:53,100 [Metal okororõva]. 1272 01:18:53,133 --> 01:18:54,100 [Oñembohory]. 1273 01:18:54,133 --> 01:18:57,233 [Oñembopupu]. 1274 01:18:57,267 --> 01:19:01,233 [Osapukái ha opukavy]. 1275 01:19:01,267 --> 01:19:04,267 [Oñembopupu]. 1276 01:19:38,467 --> 01:19:40,200 Che ndacha’éi tekove ka’aguy rehe. 1277 01:19:40,233 --> 01:19:41,667 [Oñembohory]. 1278 01:19:41,700 --> 01:19:43,633 [Thudding] . 1279 01:19:43,667 --> 01:19:44,667 [Opukavy]. 1280 01:19:44,700 --> 01:19:48,433 [Oñembyasy opukavy]. 1281 01:19:52,367 --> 01:19:53,700 Busted. 1282 01:20:04,300 --> 01:20:05,300 [Opukavy]. 1283 01:20:05,333 --> 01:20:06,300 ¡Heẽ! 1284 01:20:06,333 --> 01:20:07,733 [Opukavy]. 1285 01:20:16,133 --> 01:20:19,633 Ejejagarra, ¿oĩ porãpa? 1286 01:20:19,667 --> 01:20:22,900 Kóva ha'e móvil U.S unidad de infantería rehegua 67. 1287 01:20:22,933 --> 01:20:25,000 ¿Oĩpa okopíva? 1288 01:20:25,033 --> 01:20:26,367 Ha'e pe kavaju'arigua joder. 1289 01:20:26,400 --> 01:20:27,533 Mba'éichapa! 1290 01:20:27,567 --> 01:20:29,367 ¡Rompedor! ¡Rompedor! 1291 01:20:29,400 --> 01:20:30,833 ¡Roime ko'ápe! 1292 01:20:30,867 --> 01:20:32,300 Ore roime porã. ¡Roikove hína! 1293 01:20:32,333 --> 01:20:34,933 Ñaikotevẽ peteĩ pohanohára. 1294 01:20:34,967 --> 01:20:38,733 Ñaime pe cantera-pe, ¿oĩ porãpa? 1295 01:20:38,767 --> 01:20:41,333 Oh, Ñandejára. 1296 01:20:41,367 --> 01:20:44,667 [Música dramática]. 1297 01:20:44,700 --> 01:20:52,733 * . 1298 01:20:54,533 --> 01:20:58,733 [disparokuéra rehegua]. 1299 01:21:07,833 --> 01:21:09,267 [Oñembopupu flash]. 1300 01:21:40,733 --> 01:21:42,500 [Vidrio ojepovyvy]. 1301 01:21:42,533 --> 01:21:45,500 [Música dramática, tata ryrýi]. 1302 01:21:45,533 --> 01:21:53,700 * .